DISCIPLINAR - превод на Български

• дисциплинарен
• дисциплинарната
• дисциплинарна
• дисциплинарния

Примери за използване на Disciplinar на Румънски и техните преводи на Български

În ultimul an, nu trebuie să fie sancționat disciplinar.
През последната година да нямат наложено дисциплинарно наказание на основание чл.

Susţin că am încercat să-mi ascund dosarul disciplinar, o minciună!
Лъжат, че съм скрил досегашното си дисциплинарно досие!

A evadat din centrul disciplinar pe 14 iunie 1951.
Избягал от наказателния център на 14 юни 1951 г.

Lucrează pentru Biroul Disciplinar la Primărie sau aşa ceva.
Работи за градското бюро по дисциплинарни наказания или нещо такова.

Codul disciplinar al echipei Gibbs este insuflat de taţii noştrii.
Правилото за дисциплината на екипа на Гибс е силно повлияно от бащите ни.

Vinovaţii au fost sancţionaţi disciplinar.
Виновниците ще бъдат наказани дисциплинарно.

material, disciplinar, criminal.
материална, дисциплинарна, наказателна.

De asemenea, a fost numită în dosarul disciplinar al ajutorului Leo D'Amato.
Името й също така се споменава в служебното досие на заместник Лео Дамато.

Cum poti stii daca ai fost concediat pe motiv disciplinar?
С какъв мотив ви уволниха дисциплинарно?

Îţi ordon şi te felicit pentru transferul tău la regimentul disciplinar 27 tancuri.
Нареждам ви и ви честитя за вашето преместване в 27-ми Брониран Дисциплинарен полк, което започва отсега.

Credeţi ca aş uita un lucru aşa important… pentru loialii mei oameni din regimentul disciplinar 27 tancuri?- Nu,?
Мислите, че съм забравил такова важно нещо, което съм обещал на 27-ми Брониран Дисциплинарен полк?

Vor să apar în faţa comitetului disciplinar, să-mi cer scuze, de parcă am făcut ceva rău.
Искат да се появя пред дисциплинарната комисия и да се извиня, сякаш съм направил нещо лошо.

Comisia a lansat o procedură de infringement împotriva Poloniei, în aprilie, cu privire la noul regim disciplinar al judecătorilor.
Европейската комисия започна процедура за нарушение през есента на миналата година по отношение на новия дисциплинарен режим за съдиите.

Contabilul răspunde disciplinar sau pecuniar pentru o eroare care poate angaja, conform Statutului,
Счетоводителят може да носи дисциплинарна или имуществена отговорност, както е установено в Правилника за персонала,

După trecerea în revistă a tuturor declaraţiilor, comitetul disciplinar a votat în unanimitate ca dr. Solomon să primească o mustrare.
След като разгледа всички показания, дисциплинарната комисия гласува единодушно да накаже с мъмрене д-р Соломон.

Tribunalul Disciplinar este convocat pentru a analiza legalitatea deciziilor Comitetului disciplinar judiciar(Tiesnešu disciplinārkolēģija).
Дисциплинарният съд се свиква, за да се упражни контрол за законосъобразност на решенията на Съдебния дисциплинарен съвет(Tiesnešu disciplinārkolēģija).

Administratorul de avans poate răspunde disciplinar şi pecuniar, în conformitate cu statutul personalului, în special dacă.
Администраторът на авансови средства може да носи дисциплинарна и имуществена отговорност, както е установено в Правилника за персонала, по-специално, когато.

Disciplinar" înseamnă
Дисциплинарната" означава,

Problema este că a fost prins de către decanul facultăţii care a raportat problema la comitetul disciplinar acolo unde au apărut şi alte probleme.
Проблемът е, че го е хванал пом. -директорът, който е отнесъл въпроса до Дисциплинарния комитет, и изникнаха други проблеми.

Comisia a demarat în aprilie o procedură de infringement pentru noul regim disciplinar al judecătorilor.
Европейската комисия започна процедура за нарушение през есента на миналата година по отношение на новия дисциплинарен режим за съдиите.