DISCIPLINARĂ - превод на Български

• дисциплинарна
• дисциплинираща
• дисциплинарно
• дисциплинарни
• дисциплинарното

Примери за използване на Disciplinară на Румънски и техните преводи на Български

În prezent, munceşte într-o colonie disciplinară pe insulă Alderney.
Сега служи в наказателната колония на остров Олдърни.

Directorul adjunct vrea să venim toţi trei vineri, pentru o şedinţă disciplinară.
Заместник директора иска в петък да дойдем тримата за среща заради дисциплината.

a avut vreo problemă disciplinară.
има проблем С дисциплинарната комисия.

Programul oferă un bun mix de predare si de cercetare disciplinară și interdisciplinară.
Програмата предлага добра комбинация от дисциплинарна и интердисциплинарното обучение и научни изследвания.

Comisiei Centrale pentru Inspecţie Disciplinară.
На Централната комисия за инспекция дисциплината.

(2) Răspunderea financiară și disciplinară personală a personalului Oficiului față de acesta este reglementată de dispozițiile relevante aplicabile personalului Oficiului.
Личната финансова и дисциплинарна отговорност на персонала на Службата по отношение на Службата се урежда от съответните разпоредби, приложими спрямо персонала на Службата.

Răspunderea financiară personală şi răspunderea disciplinară a personalului agenţiei faţă de aceasta sunt guvernate de dispoziţiile relevante aplicabile personalului agenţiei.
Личната финансова и дисциплинарна отговорност на нейните служители по отношение на Агенцията се управлява от съответните правила, прилагани по отношение на персонала на Агенцията.

Această măsură disciplinară va ține seama de totalitatea sancțiunilor impuse unui stat,
Тази дисциплинираща мярка ще отчете цялата тежест на санкциите, наложени на дадена държава,

științifică, administrativă, disciplinară și financiară și de gestionare a activelor necesară pentru a asigura îndeplinirea misiunii sale.
административна, дисциплинарна и финансова и автономия на управлението на активи, за да осигури изпълнението на своята мисия.

Noi nu oferim doar o educație disciplinară de primă clasă, dar, de asemenea, să promoveze activitățile de construire a comunității dincolo de viața de zi cu zi de student.
Ние не само предлагаме първокласно дисциплинарно образование, но също така насърчаване на общността строителни дейности извън ежедневието студентския живот.

Noile legi privind reforma numirilor la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie şi responsabilitatea disciplinară a magistraţilor stabileşte cadrul care vizează mai multă claritate
Новите закони за назначенията във Върховния съд и за дисциплинарна отговорност на магистратите създават рамка за повече яснота

administrativă, disciplinară și financiară și de gestionare a activelor necesară pentru a asigura îndeplinirea misiunii sale.
административни, дисциплинарни и финансова и управление на активи, за да се гарантира изпълнението на своята мисия.

Procedura disciplinară poate fi deschisă
Дисциплинарно производство може да бъде образувано,

Forma și să continue procesul de afirmare a muzeologiei ca o zonă disciplinară aplicată, ridicarea standardelor de calitate
Форма и да продължи процеса на утвърждаване на музеология като дисциплинарна област прилага, повишаване на стандартите за качество

Dacă regula spune: «nici un fel debătăi», pedeapsa disciplinară pentru încălcarea ei trebuie să fie oprirea temporară a oricărui joc.
Ако правилото гласи:"никакви кавги", дисциплинарното наказание при нарушаването му трябва да бъде временно спиране на всички игри.

(4) Consiliul îşi exercită competenţa disciplinară asupra persoanelor prevăzute în alin.(1) şi(3).
Съветът упражнява дисциплинарни правомощия по отношение на лицата, предвидени в параграфи 1 и 3.

aplicați combinația interdisciplinare de informatică de bază și în profunzime expertiza disciplinară care definește una dintre următoarele domenii de accent.
прилага интердисциплинарен комбинацията от основните информатика и по-задълбочено дисциплинарно експертиза за определяне на един от следните акцент области.

sunt destituiți din funcție ca măsură disciplinară sau dacă își dau demisia.
се прекратява също така, ако те бъдат отстранени от служба като дисциплинарна мярка или ако подадат оставка.

Procedura disciplinară are exact scopul de a clarifica faptele reproșate părții interesate.
Целта на дисциплинарното производство е именно да хвърли светлина върху деянията, в които се упреква заинтересованото лице.

Pensia unui judecător nu este plătită persoanelor eliberate din funcție pentru o abatere disciplinară sau celor condamnate pentru o infracțiune săvârșită cu intenție.
Съдийска пенсия не се изплаща на лица, освободени от длъжност за дисциплинарно нарушение или осъдени за извършено умишлено престъпление.