Примери за използване на Disperarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puteţi să vă imaginaţi oare durerea si disperarea din sufletul părinţilor acestui tânăr?
Către cine mă pot întoarce în disperarea mea, madam?
Din fericire, zidurile au rezistat, spre disperarea dușmanilor.
Exact, nu e numai căsătoria, e şi disperarea de a avea copii.
Именно, въобще не е само бракът, ами това отчаяно желание за деца.I-a prezentat apoi operele în saloanele din Paris, spre disperarea criticilor.
После представил творбите й в Париж, за ужас на критиците.Cunosc disperarea.
Знам за отчаянието.Eşti o lipitoare. Te hrăneşti cu disperarea oamenilor.
Вие сте пиявица… хранеща се от отчаянието на хората.Prăbuşirea bursei în 1929 şi disperarea în tărâmul celor mulţi.
Катастрофата на'29 и нещастието в онази земя.Şi să nu o laşi niciodată să simtă disperarea.
Opusul speranței nu este disperarea.
Смелостта не е противоположност на отчаянието.Opusul speranţei nu este disperarea.
Смелостта не е противоположност на отчаянието.Ea o fi cunoscut oare disperarea?
Срещали ли сте се с отчаянието?m-a apucat disperarea şi m-am pierdut.
аз изпадна в отчаяние и аз загубих моя начин.Printre învinși se aude linistea și disperarea.
Сред победените потискащата тишина на отчаянието.Pur şi simplu voia să mă ajute să-mi vindec disperarea.
Просто искаше да ми помогне да се избавя от отчаянието си.Apoi, si-a facut loc disperarea.
А после отстъпи място на отчаянието.Pot să-ţi văd disperarea.
Dar se luptă furios cu disperarea.
Впиват се с отчаяна ярост.În oras pluteste disperarea, scumpule.
Градът е отчаян, скъпи.Pana ce, in disperarea noastra.
