DIVERSIFICĂRII - превод на Български

• разнообразяването
• диверсификацията
• диверсифициране
• разнообразяване
• диверсификационните

Примери за използване на Diversificării на Румънски и техните преводи на Български

resursele stabile de apă şi sporirea diversificării economiei rurale se situează în fruntea listei de priorităţi.
устойчивите водни ресурси и по-нататъшното диверсифициране на икономиката в селските райони са първостепенни приоритети.

Încurajarea dezvoltării unui mediu favorabil inițiativei private, în vederea stimulării și diversificării producției destinate piețelor locale
Да насърчи развиването на благоприятна среда за частна инициатива с цел насърчаване и разнообразяване на производството, предназначено за вътрешния пазар

Îmbunătăţirea calităţii vieţii în zonele rurale și promovarea diversificării activității economice.
Подобряване околната среда и селските области; Подобряване качеството на живот на селските райони и насърчяване диверсификацията на икономическите дейности.

Încurajarea dezvoltării unui mediu care să favorizeze inițiativele particulare, în scopul stimulării și diversificării producțiilor destinate pieței interne
Да насърчи развиването на благоприятна среда за частна инициатива с цел насърчаване и разнообразяване на производството, предназначено за вътрешния пазар

sprijinind modernizarea economiilor locale și susținerea diversificării activităților economice.
подпомагайки модернизацията на местните икономики и подкрепяйки диверсификацията на икономическите дейности.

să favorizeze inițiativele particulare, în scopul stimulării și diversificării producțiilor destinate pieței interne
която способства за развитието на частната инициатива с цел разширяване и разнообразяване на производството за вътрешния пазар

astfel încât să se obțină efectul diversificării este dificil de realizat.
за да се постигне ефектът от диверсификацията, е трудно да се постигне.

Există şi clauza de revizuire, care solicită Comisiei Europene să analizeze impactul acestei legislaţii asupra diversificării şi competitivităţii agriculturii.
Също така съществува и разпоредбата за преразглеждане, която призовава Европейската комисия да анализира въздействието на това законодателство по отношение на диверсификацията и конкурентоспособността на селското стопанство.

Producţia de biogaz poate oferi ocazia diversificării culturilor existente din exploataţii
Производството на биогаз открива възможност за диверсификация на културите, отглеждани в стопанствата,

doresc să accentuez necesitatea diversificării surselor de energie, prin dezvoltarea unor stimulente reale pentru răspândirea introducerii energiilor regenerabile.
искам да наблегна особено на необходимостта за диверсификация на източниците на енергия посредством разработването на истински стимули за по-широко въвеждане на енергията от възобновяеми източници.

Necesitatea diversificării rămâne în continuare o provocare pentru piața europeană,
Необходимостта от диверсификация на доставките за газовия пазар на Европа остава,

dezvoltarea și creșterea diversificării și complexității sectorului financiar,
развитие и повишаване на диверсификацията и сложността на финансовия сектор,

Scopul diversificării in alte monede este acela de a intra în jocul la bursa cu cele mai bune șanse de apreciere a portofoliului pe termen lung.
Целта на диверсификацията в други валути е да влезете в„играта на акции" с най-добрия избор за дългосрочно поскъпване на купените активи.

din punctul de vedere al asigurării diversificării surselor şi livrărilor de gaze pentru Bulgaria
от гледна точка осигуряване на диверсификация на източниците и доставките на газ за България

Ameliorarea calităţii vieţii populaţiei rurale şi încurajarea diversificării economiei rurale,
Подобряване на качеството на живот на селското население и насърчаване на диверсифицирането на селската икономика,

A necesității diversificării gamei de limbi învățate(incluzând limbi mai puțin răspândite),
Нуждата да се разшири наборът от езици, които се изучават, т. е. да се включат

A pleda împotriva colaborării energetice, diversificării acesteia, modernizării relațiilor energetice este o nebunie pentru Europa care are nevoie de furnizori de energie.
Обявявайки се против енергийното сътрудничество, диверсифицирането му, против придаването на действително съвременен характер на енергийното взаимодействие- това е просто безумие за Европа, която се нуждае от енергоносители.

Proiectul este extrem de important şi din punctul de vedere al asigurării diversificării surselor şi livrărilor de gaze pentru Bulgaria
Той е изключително важен и за това, че осигурява разнообразие на източниците и доставките на газ за България

Incurajarea diversificării furnizarii de produse si servicii turistice culturale sustenabile europene,
Насърчаване на разнообразното предоставяне на продукти и услуги в туристическия и културния сектор чрез разработването на

Şefii de stat au subliniat necesitatea diversificării surselor energetice,
Държавните глави подчертаха необходимостта от диверсификация на енергийните източници,