DNĂ ASHTON - превод на Български

• г-жо аштън
• госпожо аштън
• лейди аштън
• баронесо аштън

Примери за използване на Dnă ashton на Румънски и техните преводи на Български

în a convoca summitul de la Elysée și în a aplica rezoluția, dnă Ashton, trupele colonelului Gaddafi ar fi intrat deja în Benghazi.
по отношение на прилагането на резолюцията, г-жо Аштън, войниците на полковник Кадафи щяха вече да са в Бенгази.

Ştiu că este o ocazie foarte limitată, dnă Ashton, dar nu credeţi că trebuie să facem mai mult
Зная, че това е малка възможност, г-жо Аштън, но не мислите ли, че трябва да работим повече и по-качествено в това отношение,

E o scriitoare genială, dna Ashton.
Не бъди скромна. Тя е върховна писателка, г-жо Аштън.

Am niște flori pentru dna Ashton, dar nu este prezentă.
Приготвил съм цветя за лейди Аштън, но тя още не е пристигнала.

De asemenea, îi mulțumesc dnei Ashton pentru discursul său chibzuit.
Благодаря и на г-жа Аштън за премереното изказване.

Dle Președinte, dna Ashton, aș dori să încep prin a mulțumi dnei Ashton pentru faptul că a răspuns atât de rapid la evenimentele din Alexandria.
Г-н председател, г-жо Аштън, искам да започна с благодарност към г-жа Аштън за толкова бързата й реакция на събитията в Александрия.

Din păcate, Belarus este un exemplu în acest sens, iar dna Ashton, în special, a rezumat ceea ce trebuie făcut referitor la abordarea acestei situații.
За съжаление Беларус е такъв пример и лейди Аштън обобщи какво е необходимо да бъде направено, за да се справим с това положение.

Acest lucru a fost exprimat şi de dna Ashton ieri, atunci când a vizitat Tunisul
Това мнение беше изразено и от лейди Аштън при посещението й в Тунис вчера, където тя предложи на органите в Тунис политическа

Până și revizuirea politicii europene de vecinătate a dnei Ashton și a comisarului Füle este amânată pentru a treia oară- și amânată în biroul acesteia.
Дори прегледът на европейската политика на съседство на лейди Аштън и члена на Комисията Фюле е забавен за трети път- забавен в нейната служба.

cea a dnei Georgieva din trecut și posibila vizită a dnei Ashton la ceremoniile independenței sunt toate evenimente majore.
вероятното посещение на лейди Аштън за празненствата по случай независимостта са все важни събития.

Merită recunoştinţa specială pentru modul în care a rezolvat cubul Rubik odată cu numirile dlui Van Rompuy şi a dnei Ashton.
То заслужава специално признание за начина, по който подреди куба на Рубик с назначаването на г-н Ван Ромпой и лейди Аштън.

Parlamentul ar trebui să solicite, de asemenea, dnei Ashton să fie mai proactivă
Парламентът следва също да изиска от г-жа Аштън да бъде по-активна

Cred că Înaltul Reprezentant, dna Ashton, ar trebui să contribuie la acest lucru,
Мисля, че върховният представител г-жа Аштън следва да допринесе за това в сътрудничество с унгарското председателство

În conformitate cu tratatul, dna Ashton va prelua toate rolurile sale la 1 decembrie,
В съответствие с Договора г-жа Аштън ще поеме всичките си задължения на 1 декември,

importantă a Înaltului Reprezentant, vicepreşedintele Comisiei dna Ashton şi pentru dna comisar Georgieva.
заместник-председателя на Комисията г-жа Аштън, както и за члена на Комисията г-жа Георгиева.

va vorbi în numele dnei Ashton.
ще направи изявление от името на г-жа Аштън.

Aceasta este o modificare pentru miercuri, pentru sesiunea de dimineață de la ora 09.00, când dna Ashton va fi prezentă.
Това е изменение за сряда, за сутрешното заседание от 09, 00 ч., когато г-жа Аштън ще присъства.

Exemplul statelor membre și așteptarea aprobării de a merge mai departe din partea miniștrilor de externe a devenit doctrina dnei Ashton și domnia sa o tratează ca pe o virtute.
Да следва държавите-членки и да чака разрешение от външните министри се превърна в доктрина на лейди Аштън и тя се отнася към нея като към добродетел.

o audiere şi a dnei Ashton.
ще проведете изслушване на г-жа Аштън.

aceste priorităţi pe care le voi menţiona sunt aceleaşi ca ale dnei Ashton.
приоритетите, които ще спомена, са същите като тези на г-жа Аштън.