DNĂ JUDECĂTOR - превод на Български

• ваша чест
• г-жо съдия

Примери за използване на Dnă judecător на Румънски и техните преводи на Български

Dnă judecătoare, dacă mă lăsaţi să termin.
Ваша чест, ако просто ме оставите да довърша.

Dnă judecătoare, reclamantul trage de timp. Nu a prezentat nicio fărâmă de dovadă.
Г-жо съдия, адвокатът на ищцата не представя никакви доказателства.

Cu permisiunea curţii, dnă judecătoare, tocmai am discutat cu reclamantul.
С разрешението на съда, Ваша чест, току-що имахме среща с жалителя.

Bună ziua, dna judecător.
Добър ден, г-жо съдия.

Dnă judecătoare, ofiţerul susţine
Ваша чест, полицаят твърди,

Nu o voi face, dnă judecătoare Abdul.
Добре, г-жо съдия Абдул.

Satul versus Marvin Browning, dna judecător.
Щатът срещу Марвин Браунинг, Ваша Чест.

Am poze făcute în momentul arestării, dnă judecătoare.
Имаме снимка, направена при ареста, Ваша чест!

Dr. Brennan este rece şi distantă, dna judecător.
Д- р Бренън е студена, резервирана и отчуждена, Ваша Чест.

Pune un vin roşu cu scorţişoară, pentru dna judecător.
Направи настройка от червено вино и канела за фрау съдията.

Dna judecător va vedea că a fost făcută sub presiune
Ваша чест ще види, че тя е била направена по принуда,

Poate că dna judecător nu ştie că… eu sunt atât victima afectată emoţional cât şi martorul principal al actului criminal al inculpatului.
Може би, Ваша чест не е наясно… Аз съм емоционално разбитата жертва и ключовият свидетел по обвинението.

Aş dori să cer o pauză cu drept de rechemare a martorului, dna judecător.
Бих искал да помоля за почивка с правото да привикам свидетеля отново, ваша чест.

ne declar… Dl si dna judecător Harry T.
обявявам… за г-н и г-жа съдия Хари Т.

Adio, dnă judecător.
Сбогом, съдия.

Înţeleg, dnă judecător.
Разбирам това, Ваша Чест.

Dnă judecător di Santis!
Съдия Де Сантис!

Dnă judecător e scandalos.
Ваша чест, това е скандално.

Bună ziua, dnă judecător.
Добър ден, съдия.

Dnă judecător, e revoltător.
Ваша чест, това е… отвратително.