DOAR M-AM - превод на Български

• просто се
• само се
• но се

Примери за използване на Doar m-am на Румънски и техните преводи на Български

Doar m-am bucurat.
Аз само се радвам.

Dacă doar m-am lovit la şold, atunci nu are rost să se ştie.
Ако просто съм си ударил бедрото, няма никакъв смисъл да го раздухваме.

Doar m-am hrănit cu el, jur pe Dumnezeu.
Аз само се храних от него, аз, аз се кълна в Господ.

Doar m-am rugat pentru viaţa ta.
Аз само се молех за твоя живот.

Nu, doar m-am gândit să îi ţină companie.
Не, просто си мислих, че ще му прави компания.

Doar m-am trezit.
Туко що се събудих.

Doar m-am bucurat că m-a iertat.
Аз бях просто се радвам, че ми е простил.

Doar m-am trezit târziu, asta-i tot.
Току що се събудих. Това е всичко.

Doar m-am înregistrat.
Тъкмо се регистрирах.

Da, doar m-am rătăcit.
Да, аз просто се изгубили.

Doar m-am împiedicat.
Аз просто се спъна.

Cred că poţi spune că doar m-am învârtit în jurul ei.
Бих казал, че аз просто бях наоколо.

Imi fac griji cu luna de miere, doar m-am casatorit.
В меден месец съм, току-що се ожених.

Nu m-am schimbat, doar m-am regasit.
Нищо не се промени, само аз се пропих.

Doar m-am întrebat de ce te-ai decis să vii la noi cu asta?
Просто се чудя, защо решихте да дойдете при нас с това?

Am luat testogen, și Literalmente după aproximativ 7- 10 zile doar m-am simțit mult mai bine.
Взех тестоген, и буквално след около 7-10 дни просто се чувствам много по-добре.

Doar m-am oprit să spun la revedere și să ia o imagine de voi toti înainte de a face cumpărături insula mea.
Отбих се само да ви кажа довиждане и да се снимам с вас преди да напазарувам за острова.

Doar m-am oferit s-o ajut pe Lucy cu florile, şi m-am gândit că ar trebui să mă îmbrac adecvat.
Току-що предложи да помогне на Луси с цветята, и си помислих, че трябва да се облича подходящо.

Doar ne-am simţit foarte, foarte bine.
Просто се почувствахме много, много добре.

Doar ne-am văzut şi.
Просто се срещнахме и.