CA M-AM - превод на Български

• че съм
• че се
• че бях
• че може би
• защото се

Примери за използване на Ca m-am на Румънски и техните преводи на Български

Larry ti-a spus ca m-am oprit pe la el?
Лари ти е казал, че съм се отбила, нали?

Vrea sa vada ca m-am schimbat.
Искам да види, че съм се променил.

Acum ca m-am schimbat?
Сега, когато се промених?

Cred ca m-am speriat cand l-am vazut asa.
Предполагам, че наистина се уплаших, когато го видях така.

Acum, ca m-am saturat, trebuie sa-mi achit nota de plata.
Сега, след като съм заситен, Трябва да си платя за месцето.

Avand in vedere imprejurarile… cred ca m-am comportat cu destula ingaduinta.
Предвид тези обстоятелства мисля, че съм бил доста снизходителен.

Se pare ca m-am speriat degeaba.
Оказа се, че съм се страхувал напразно.

Dar cred ca m-am născut cu noroc.
Мисля си, че съм се родила с късмет.

Oamenii vor spune ca m-am transformat intr-un terorist.
Ще ви кажат, че са ме превърнали в терорист.

Ca m-am saturat de munca asta, da?
Щото ми е писнало да върша това, ок?

Ca m-am culcat cu o mulţime de femei.
Защото съм спал с хиляди жени.

Acum ca m-am gandit ce a facut mama pentru mine,.
Сега като се замисля какво направи майка ми за мен.

Daca ai crezut ca m-am gandit la tine.
Ако си мислиш, че аз бях жесток.

Nu e de mirare ca m-am indragostit de tine.
Не е чудно, че аз се влюбих в теб.

Acum stiu ca m-am inselat.
Сега осъзнавам, че не бях права.

Janice va fi incantata ca m-am intalnit cu tine.
Джанис ще се зарадва много, като разбере, че съм те видял.

Sper ca m-am facut auzit si voi primi cat de curand o oferta.
Че съм си свършила работата и съвсем скоро ще получа нова оферта.

E bine ca m-am sunat.
Добре направихте, че ми се обадихте.

Credeam ca m-am culcat.
Мислех, че току що съм легнала.

De ce i-ai spus bunicului ca m-am batut?
Защо си казала на дядо, че съм се сбил?