Примери за използване на Doar rezultatul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
este doar rezultatul plângerii noastre și al faptului
е само резултат от нашите грижи и от факта,ci este doar rezultatul speculaţiilor de pe piaţa financiară.".
а е просто резултат на финансови пазарни спекулации.".Nu există nimic în afara universului care să impună o lege asupra lui. Iluzia unei legi fixe a naturii e doar rezultatul faptului că nu e nevoie ca acel obicei să fie încălcat.
Илюзията за неизменни природни закони е просто резултата от липсата на необходимост на това битие, този навик да бъде нарушен.poate că acesta este doar rezultatul stresului transferat,
може би това е само резултат от прехвърления стрес,Depresia nu este doar rezultatul unui dezechilibru chimic din creier,
Депресията не е просто резултат от химически дисбаланс в мозъка,accidentul de la vehicul este doar rezultatul tragere cu incendiu.
автомобилната катастрофа е само резултат от инциденти с пистолет.Depresia nu este doar rezultatul unui dezechilibru chimic la nivelul creierului,
Депресията не е просто резултат от химически дисбаланс в мозъка,Acestea sunt doar rezultatul fondului personal,
Те са само резултат от лични драми,Nu este doar rezultatul evoluției versiunilor anterioare,
Това не е само резултат от еволюцията на предишни версии,cel mai adesea este doar rezultatul iritației externe.
по-често това е само резултат от външно дразнене.diagnosticul nu este doar rezultatul CTG, dar bazat pe diagnostic ecografia Doppler
O astfel de problemă este considerată doar rezultatul unei boli mai teribile,
Този проблем се счита само за последица от по-ужасно заболяване, което винаги се нуждае от дългосрочно лечение,acest dezechilibru nu este cauza bolii, ci doar rezultatul unor influențe externe,
Infractorii viitorului vor fi doar rezultatul influenţei jocurilor agresive asupra comportamentului,
Уличните престъпници на бъдещето ще са само един резултат от въздействието на игрите с насилие върху поведението,Suferinţa noastră e doar rezultatul lăcomiei, amărăciunea celor cărora le e frică de progresul uman.
Нашите страдания се дължат само на алчността, на отмъстителността на хората, които се страхуват от човешкия прогрес.a fost doar rezultatul excavării?
това е било само резултат от разкопки?expresiile faciale făcute de câini sunt dependente de starea de atenţie a audienţei şi nu sunt doar rezultatul bucuriei.
че израженията на кучетата зависят от състоянието на внимание на тяхната аудитория и съвсем не са просто резултат от въодушевление на кучетата или други техни емоции.succesul de vindecare din„defect suplimentar“ nu este doar rezultatul de ingrediente active,
успехът на изцеление от„дефект на завършеност“ е не само резултат от активни съставки,nu a fost doar rezultatul vietii lor prezente,
защото това не е просто резултат от настоящия ви живот,O carte este doar rezultatul, o afirmatie scrisa asupra schimbarilor facute in sistemul spiritual care le-a fost intai revelat intr-o forma sfaramata,
Книгата- това е само резултатът, писмена констатация на промените, извършени в духовната система, първоначално разкрила им се в работен вид, а също
