DOBORÂTĂ - превод на Български

• свален
• повалена
• свалена
• съборена

Примери за използване на Doborâtă на Румънски и техните преводи на Български

Doborâtă de propria mea filozofie idioată de mamă.
Пострадах от собствената си философия.

Doborâtă de vină?
Поразена от вина?

Chiar pari doborâtă, Maggie, dar eu te pot ajuta.
Яко си се сдухала, Маги. Но мога да те отърва от самотата.

O maşină doborâtă, mai sunt două!
Единият джип е аут, остават още два!

Mă simt doborâtă.
Чувствам се напрегната.

Sau Fred este plajă, si eu sunt cea doborâtă?
Или Фред е е на плажа и аз съм в капан?

Drona a fost doborâtă în afara localităţii şi se află în mâinile'' Hezbollah,
Дронът беше свален извън селището и се намира в ръцете на Хизбула",

care a fost doborâtă joi, a fost lansată de la o bază militară americană în EAU
който беше свален в четвъртък, е излетял от американска военна база в ОАЕ

Gândeşte-te la soarta pe care a avut-o mama acestei creaturi. Doborâtă… în luna a patra de un elefant.
Като се има предвид съдбата… на майката на това бедно създание… повалена… от див слон в четвъртия месец на бременността си.

Au doborât o dronă."O dronă ultrasecretă a fost doborâtă ieri în Maryland, în căutarea copiilor celor mai puternici părinţi din lume.".
Свалили са дрон."Вчера в Мериленд бе свален секретен дрон в търсене на децата на най-влиятелните родители.".

Din fericire, o secţiune din acest zid a fost doborâtă anul trecut când am ridicat viza pentru cetăţenii din Macedonia, Muntenegru şi Serbia.
За щастие, част от тази стена беше съборена миналата година, когато премахнахме изискването за визи за гражданите на бивша югославска република Македония, Черна гора и Сърбия.

drona americană a fost doborâtă de Iran în spațiul aerian internațional deasupra Strâmtorii Hormuz din Golf.
американският дрон е бил свален от Иран в международното въздушно пространство над Ормузкия проток в Персийския залив.

Una dintre rachete a fost doborâtă de avioane, iar cealaltă a explodad în aer, deasupra oraşului New Orleans.
Една от ракетите е била свалена от изтребители, а другата сама избухнала в небето над Ню Орлиънс.

Drona a fost doborâtă în afara localităţii şi se află în mâinile” Hezbollah, se arată în comunicat.
Дронът беше свален извън селището и се намира в ръцете на„Хизбула“, се добавя….

De aceea, Japonia a ordonat ieri ca orice rachetă nord-coreeană care s-ar îndrepta spre teritoriul său să fie doborâtă.
Правителството на Япония казва, че всяка севернокорейска ракета, която навлезе във въздушното пространство на страната, ще бъде свалена.

drona americană a fost doborâtă de Iran în spațiul aerian internațional deasupra Strâmtorii Hormuz din Golf.
американският дрон е бил свален от Иран в международно въздушно пространство над Ормузкия проток в Персийския залив.

Aeronava rusească Su-24 a fost doborâtă de un F-16 turcesc deasupra teritoriului Siriei
Руският самолет Су-24 беше свален от турския F-16 над сирийска територия

O dronă americană militară de supraveghere a fost doborâtă de forţele iraniene în timp ce zbura peste Strâmtoarea Hormuz, relatează BBC.
Американски военен дрон за наблюдение е бил свален от иранската армия, докато лети над Оманския залив, съобщава Би Би Си(BBC).

Un oficial militar turc a declarat că aeronava a fost avertizată înainte de a fi doborâtă.
Той отрече самолетът да е бил предупреждаван от турска страна преди да бъде свален.

Tata nu a doborâtă pe Diavoliţa aia, sau asta este o altă poveste?
Бащи ни не я ли уби тази дяволска кучка или това е друга приказка?