DOZA DE MEDICAMENT - превод на Български

• дозата на лекарството
• дозировката на лекарството

Примери за използване на Doza de medicament на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, medicii recomandă să luați doza de medicament pentru aproximativ opt zile înainte de a decide să mergeți pentru o doză mai mare sau o altă opțiune de tratament.
Лекарите обаче препоръчват да приемате дозировката на лекарството за около осем дни, преди да решите да отидете на по-висока доза или друг вариант на лечение.

necesitatea asocierii acestora cu doza de medicament trebuie ajustată sub controlul indicelui de protrombină anticoagulante.
необходимост от тяхната комбинация с дозата на лекарството трябва да се регулира под контрол на антикоагуланти протромбиновото индекс.

este mai eficient, deși doza de medicament este aceeași cu cea a lui Amosin.
е по-ефективен, въпреки че дозировката на лекарството е същата като тази на Амосин.

Aceste medicamente sunt aprobate pentru utilizare pentru copiii din primele luni de viata, doza de medicament este determinată de medicul dumneavoastră.
Тези лекарства са одобрени за употреба от деца от първите месеци от живота, дозата на лекарството се определя от лекаря.

a reglat independent doza de medicament.
самостоятелно регулира дозировката на лекарството.

reducând zilnic doza de medicament.
намалявайки ежедневно дозата на лекарството.

este important să se stabilească sursa bolii, doza de medicament și frecvența procedurilor.
важно е да установите източника на заболяването, дозировката на лекарството и честотата на процедурите.

să calculeze corect doza de medicament.
да изчислят правилно дозата на лекарството.

nivelul de imunitate al femeii asteapta, doza de medicament este prescris de medic.
нивото на имунитета на очаквайки жената, дозата на лекарството е предписано от лекар.

Care este doza de medicament, trebuie să studiezi cu atenție instrucțiunile
Каква е дозировката на лекарството, трябва внимателно да проучите инструкциите

hematocritul, doza de medicament"Reopoligluukin" este stabilită.
хематокрита, дозата на лекарството"Reopoliglyukin" се определя.

Pentru copii doza de medicament este de 10-20 mg/ zi,
За деца дозата на лекарството е 10-20 mg/ дневно,

scopul aportului și doza de medicament administrată de la 2 până la 6 capsule pe zi.
целта на прием и дозировка на лекарството се прилага от 2 до 6 капсули дневно.

Flacoane de pulbere solubilă pentru administrare intravenoasă(doza de medicament- 500, 1000 mg).
Флакони с разтворим прах за интравенозно приложение(дозировка на лекарството- 500, 1000 mg).

Aceste efecte adverse apar mai ales dupa prima doza de medicament si de obicei dispar pe masura continuarii tratamentului.
Тези нежелани ефекти се наблюдават предимно само след първата доза на лекарството и обикновено спират с продължаването на лечението.

Nivelul tensiunii arteriale este monitorizată îndeaproape și doza de medicament antihipertensiv redus treptat ca nivelul tensiunii arteriale ajunge la normalitate.
Нивото на артериалното налягане се наблюдава внимателно и дозата на лекарство против хипертония намалява постепенно като ниво на кръвното си налягане достига до нормалното.

Multe lucruri pot afecta doza de medicament pe care o persoană are nevoie,
Много фактори могат да повлияят на дозата на лекарството, от което човек се нуждае,

Multe lucruri pot afecta doza de medicament pe care o persoană are nevoie,
Много неща могат да повлияят на дозата на лекарството, което човек има нужда,

Multe lucruri pot afecta doza de medicament pe care o persoană are nevoie,
Много неща могат да повлияят на дозата на лекарството, което човек се нуждае,

Doza de medicament și durata cursului tratamentului sunt determinate individual de către medic pentru fiecare pacient individual.
Дозирането на лекарството и продължителността на курса на лечение се определят от лекаря поотделно за всеки отделен пациент.