Примери за използване на Duhului sfant на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
este prezent prin puterea Duhului Sfant in fiecare credincios!
La zece zile dupa inaltarea la cer a Domnului, in ziua Cincizecimii, s-au aratat darurile Duhului Sfant ca semn al impacarii omului cu Dumnezeu.
Ele s-au predat voii lui Dumnezeu si cu mintea lor Il vad pe Dumnezeu si Domnul le da harul Duhului Sfant.
Те са се предали Sau la II Timotei2:6:„Cuvine-se ca plugarul ce se osteneste sa manance el mai intai dinroade”- din roada Duhului Sfant, Invatatorul, si apoi sa dea la altul.
Или във второто послание до Тимотей(2: 6):„Трудещият се земеделец трябва пръв да вкуси от плодовете”, от плодовете на Светия Дух, Наставника,- и после да се дава на друг.dragoste speciala pentru adevar, de o inalta apreciere a disciplinei lui Dumnezeu si o sensibilitate adanca pentru marturia Duhului Sfant.
се изисква безспорна любов към истината, признателност за Божията дисциплина и една прозорлива чувствителност за свидетелството на Святия Дух.o persoana nu a fost botezata in numele Tatalui si al Fiului si al Duhului Sfant”(Ibid.,pag.178).
имало нито един човек, който да е бил кръстен в името на Отца, Сина и Светия Дух.”/пак там., 178/.Exista un pericol neincetat de a ingadui sa intre in mijlocul nostru manifestari pe care le-am putea privi ca fiind lucrari ale Duhului Sfant, dar care in realitate sunt roadele unui spirit al fanatismului….
Съществува постоянна опасност да позволим в нашите среди да навлязат неща, изглеждащи като прояви на Светия Дух, но всъщност плод на фанатичен Cine stie cati dintre cei care stateau si ascultau cuvantul lui Hristos au simtit puterea Duhului Sfant si au vazut Imparatia lui Dumnezeu,
Кой знае колко от онези, които по време Omul se preda atunci lucrarii Duhului Sfant, Care„sufla unde voieste”(Ioan 4,
Тогава човек се предава insa omul lui Dumnezeu ii infrunta, cu puterea Duhului Sfant, cu adanca smerenie si intelepciune duhovniceasca.
този Божи човек ги побеждавал със силата на Светия Дух, с дълбоко смирение и прозорлива мъдрост.Cel mai puternic mijloc de viermi stie cati dintre cei care stateau si ascultau cuvantul lui Hristos au simtit puterea Duhului Sfant si au vazut Imparatia lui Dumnezeu, venind inainte ca ei sa paraseasca lumea aceasta?
Кой знае колко от онези, които по време Biserica si puterea Duhului Sfant.
Църквата и силата на Светия Дух.sufletului nostru spre implinirea lucrurilor celor bune, Hristos Se dezvaluie in noi prin puterea Duhului Sfant.
във всеки възвишен стремеж Biserica si puterea Duhului Sfant.
Църквата и силата на Светия Дух.Dar stiu ca in Hristos aceasta mare Trecere, Pastile lumii au inceput, ca lumina“lumii ce va safie” vine la noi in bucuria si pacea Duhului Sfant, pentru ca Hristos a inviat si Viata stapaneste.
Знам обаче, че в Христос този велик Преход, тази Пасха sederea de-a dreapta Tatalui, trimiterea Duhului Sfant asupra apostolilor si asupra intregii Biserici.
седене отдясно In acest fel noi putem acum da definitia precisa a Traditiei, spunand ca ea este viata Duhului Sfant in Biserica, viata care transmite fiecarui membru al Trupului lui Hristos capacitatea de a asculta,
Преданието е живот на Светия Дух в Църквата, живот, който прави всеки член на Тялото Христово способен да чува,pana cand au primit Duh Sfant, el spune ca aceasta este modalitatea prin care putem sa ne facem partasi ai lucrarii Duhului Sfant.
пребивавали там до момента на приемането на Светия Дух, той казва, че точно това е пътят, който може да ни доведе до приемането на Светия Дух.spunand ca ea este viata Duhului Sfant in Biserica, viata care transmite fiecarui membru al Trupului lui Hristos capacitatea de a asculta,
че„то е живот на Светия Дух в Църквата- живот, съобщаващ atunci trebuie sa dam pe fata simplitatea si credinta unui copilas care este gata sa invete si care totdeauna doreste ajutorul Duhului Sfant.
най-ясните истини да не могат да бъдат разбрани, трябва да притежаваме простотата и вярата 
