DUHULUI SFÂNT - превод на Български

• светия дух
• на святия дух
• светият дух
• свети дух

Примери за използване на Duhului sfânt на Румънски и техните преводи на Български

Vocea Tatălui, prezenţa Duhului Sfânt sub chip de nor
Гласът на Отца, присъствието на Духа във вид на облак

Cel de-al treilea aspect al lucrării Duhului Sfânt în Vechiul Testament este să frâneze păcatul.
Третият аспект на работата на Духа в Стария Завет е Неговото въздържане от грях.

Lt;<Tot cerul Sfinţilor viază în Duhul Sfânt, iar Duhului Sfânt nimic în întreaga lume Îi este ascuns>>….
Цялото небе на светиите живее в Светия Дух, а от Светия Дух няма нищо скрито в целия свят“;

Aveți grijă să vă protejați inima pentru a proteja bucuria Duhului Sfânt și a nu lăsa pe cel rău să vărce otravă în noi.
Погрижете се да предпазите сърцето си, за да защитите радостта в Светия Дух и да не позволите лукавият да влее във вас своя яд.

Rugăciunea și invocarea Duhului Sfânt, pentru ca să vină și să facă unitatea în Biserică.
Молитвата към Свети Дух- за да дойде и да установи единство в Църквата.

Darul Duhului Sfânt este pentru credincioşi un avans al moştenirii noastre cereşti,
Дарът на Духа за вярващите е гаранция върху нашето небесно наследство,

Este demn de remarcat faptul că toată această"revărsare a Duhului Sfânt" a apărut în exteriorul Bisericii Ortodoxe, la fel ca Mişcarea Ecumenică însăşi.
Трябва да отбележим, преди всичко, че това ново„изливане на Свeтия Дух“ също както и самото икуменическо движение възникват извън Православната църква.

promisiunea lui Dumnezeu pentru botezul Duhului Sfânt este pentru toți copiii săi,
Божието обещание за кръщението в Святия Дух е за всички Негови деца,

Locuirea permanentă a Duhului Sfânt este împlinirea promisiunii lui Dumnezeu, pentru a fi mereu cu noi
Постоянното обитаване на Святия Дух е изпълнението на Божието обещание винаги да бъде с нас

botezul Duhului Sfânt nu este un semn
кръщението със Светия Дух не е знак,

Să cerem Duhului Sfânt să ne ajute ca să nu ne abatem niciodată de la înțelegerea clară
Нека поискаме Святият Дух да ни помогне никога да не се отклоняваме от ясното разбиране и приемане на Библията,

Printre darurile Duhului Sfânt cu greu există vreunul cu o utilitate practică mai mare decât DARUL DISCERNĂMÂNTULUI.
Едва ли между дарбите на Духа има друга с по-голямо практическо значение от тази за разпознаване на духовете..

trebuie cerută Duhului Sfânt: ca eu să știu să spun acel cuvânt, în acel moment just;
трябва да се проси от Светия Дух: да знам да кажа точно тази дума точно в този момент;

Cer acum Duhului Sfânt să mă călăuzească în tot adevărul(Ioan 16:13).
Сега моля Святият Дух да ме упътва на всяка истина(Йоан 16:13).

Acțiunea Duhului Sfânt nu se referă doar la formarea Sfintei Scripturi,
Действието на Свети Дух не касае само формирането на Светото Писание,

De fapt, ar fi reductiv să se limiteze acţiunea Duhului Sfânt numai la natura divin inspirată a Sfintei Scripturi
Всъщност би било редуктивно да се ограничи действието на Свети Дух единствено до божествено вдъхновената природа на Светото Писание

Să fie clar tuturor că botezul Duhului Sfânt nu este o dovadă
Нека бъде ясно на всички, че кръщението със Святия Дух не е доказателство,

Cel de-al doilea aspect al lucrării Duhului Sfânt în Vechiul Testament este locuirea sau umplerea.
Вторият аспект на работата на Духа в Стария Завет е обитаването или изпълването.

Sub influenţa Duhului Sfânt, cuvintele de pocăinţă
И под влиянието на Духа думи на изповед

Efectiv, ar fi reductor să limităm acțiunea Duhului Sfânt doar la natura divin inspirată a Sfintelor Scripturi
Всъщност би било редуктивно да се ограничи действието на Свети Дух единствено до божествено вдъхновената природа на Светото Писание