DUMNEZEU MĂ - превод на Български

• бог ме
• господ ме

Примери за използване на Dumnezeu mă на Румънски и техните преводи на Български

Dar ştiu că Dumnezeu mă iartă pentru că El e iubire.
Зная, че Бог ми прощава, защото Той е любов.

Poate să găsească Dumnezeu mă aducă aici.
Може би Господарят ме доведе тук, за да го намеря.

Chiar dacă aici nu mă vede nimeni, Dumnezeu mă vede.
Даже когато мислим, че никой не ни вижда, Бог ни гледа.

Este dificil uneori să credem că Dumnezeu mă iubeşte chiar pe mine..
Понякога ни е наистина трудно да осъзнаем, че Господ ни обича.

Am provocat răsturnarea şi acum, Dumnezeu mă pedepseşte.
Аз карах и сега Бог ни наказва.

Ei bine, Dumnezeu mă iartă.
Е, Бог ми прости.

Deşi cunoşteam în mod clar slujirea la care Dumnezeu mă chemase, nu reuşeam să intru în slujire.
Въпреки че ясно знаех служението, към което Бог ме е призовал, все не успявах да навляза в него.

Ştiu că Dumnezeu mă pedepseşte, dar sper,
Знам, че Бог ме наказва, но се надявам,

Înţeleg, domnule, dar Dumnezeu mă trimis aici pentru un motiv şi am de gând să-l îndeplinesc.
Разбирам, сър, но Господ ме изпрати тук с някаква цел.

Dumnezeu mă iubeşte şi mă ajută să păstrez acest har minunat care estecurăţia”.
Бог ме обича и ще ми помогне да запазя този прекрасен дар- целомъдрието“.

Dumnezeu mă trimite pentru a vă ajuta
Бог ме изпраща да ви помогна

Dar omul a zis," Sunt religios, L rog. Dumnezeu mă iubește, Dumnezeu mă va salva.".
Но той каза:"Аз съм религиозен, моля се, Бог ме обича и ще ме спаси.".

Dar întrebarea care mi-au pus-o când abia veniseră chiar s-a înțepenit în mintea mea: Credeam că Dumnezeu mă iubește cu toată inima lui?
Но въпросът, който ми зададоха, като пристигнаха отначало, наистина заседна в главата ми: Вярвах ли, че Бог ме обича с цялото си сърце?

v-ar spune niciodată că Dumnezeu mă iubește.
вие никога няма да каже, че Бог ме обича.

Am simțit întotdeauna ca am putut simți Dumnezeu mă uitam chiar ca un tânăr.
Винаги съм чувствал, че мога да се чувствам Бог ме гледа дори като младеж.

n-ai mai spune că Dumnezeu mă iubeşte.
вие никога няма да каже, че Бог ме обича.

O, de aş fi ca în lunile trecute, ca în zilele când Dumnezeu mă păstra;
О, да бях както в предишните месеци, Както в дните, когато Бог ме пазеше.

Ochiul prin care îl văd pe Dumnezeu şi ochiul prin care Dumnezeu mă vede pe mine este acelaşi ochi.
Окото, през което виждам Бога, и окото, през което Бог ме вижда, е едно и също око.".

Nu pot rupe planul lui Dumnezeu, dacă un băiat de Dumnezeu mă-ar fi intenționat!
Не мога да наруша Божия план, ако пияният, за да бъде Бог, ме е помислил!

Îţi jur că nu Dumnezeu mă îngrozeşte, ci ideea de a fi închisă aici pentru totdeauna fără să fi cunoscut aproape nimic din lume. N-am văzut niciodată marea.
Не Господ ми вдъхва нежелание, а мисълта да бъда заключена тук… без да мога да видя нищо от света отвън.