DURATA DE VIAŢĂ - превод на Български

• продължителността на живота
• експлоатационният срок
• време на живота
• експлоатационен живот
• продължителност на живота
• продължителността на живот
• продължителност на живот
• дълъг живот

Примери за използване на Durata de viaţă на Румънски и техните преводи на Български

meseria mea este să folosesc statisticile pentru a prezice durata de viaţă a oamenilor.
моята работа е да се използва актюери да се предвиди продължителността на живота на хората.

Materialul de piese de uzura mare asigură lungi durata de viaţă a roţii de explozie,
Високо износване части материал гарантира дълга продължителност на живота на колелото на взрива,

Pentru un necultivator va trebui dedusă din durata de viaţă sau din altceva.
За един непрактикуващ ще трябва да се извади от продължителността на живота му или от нещо друго.

Nostradamus a spus că:„Progresele medicinei vor prelungi durata de viaţă medie a omului până la 200 de ani.”.
Нострадамус заявява, че някъде в текущия период от време“медицинският напредък ще увеличи очакваната продължителност на живота на хората с най-малко 200 години”.

Astfel, la dimensionare identică, capacitatea portantă şi durata de viaţă ale acestor lagăre este superioară.
По този начин при еднакво оразмеряване товароносимостта и продължителността на живот на тези лагери е по-висока.

Cele 39 de zile reprezintă durata de viaţă medie a unui pui de carne crescut în sistem intensiv.
Дни е средната продължителност на живота на бройлер, интензивно отглеждан за месо.

un prieten sânul este ca o şansă de a o durata de viaţă.
лоното приятел е като шанс от продължителност на живот.

design non-condensator, durata de viaţă până la 10 ani.
проектиране на неелектрически кондензатори, експлоатационен срок до 10 години.

Uzura uniformă poate prelungi durata de viaţă a anvelopelor şi poate asigura manevrabilitatea şi tracţiunea echilibrată.
Равномерното износване може да спомогне за удължаване на експлоатационния срок на вашите гумите и да се получи балансирано управление и сцепление.

Echipa de oameni de ştiinţă a analizat efectul combinat al variaţiilor genetice care influenţează durata de viaţă pentru a concepe un sistem de notare.
Екипът анализира комбинирания ефект на генетичните вариации, които влияят върху продължителността на живота, за да се получи система за оценка.

Realizarea operaţiilor de întreţinere asupra utilajului vă va asigura că obţineţi durata de viaţă şi productivitatea maximă ale acestuia.
Поддържането на вашата машина ще гарантира, че ще получите максимална дълготрайност и производителност.

uzura, îmbunătăţind durata de viaţă motorului.
който намалява триенето и износването и удължава живота на двигателя.

Aceasta înseamnă un volum anual de emisii de 48 983 kg sau 783 728 kg pentru durata de viaţă de 16 ani a minei.
Това означава годишен обем от 48 983 кг емисии или 783 728 кг за срока на експлоатационния живот на мината от 16 години.

Şi totuşi, în raport cu durata de viaţă a lui Lucifer, comparaţia ar rămâne valabilă chiar
А това би било по-точно в сравнение с продължителността на живота на Луцифер, даже ако съда над него,

ei au observat că durata de viaţă a soţilor a avut tendinţa de a fi corelată mai mult cu cea a partenerilor, decât cu cea a fraţilor de sex opus.
сега се открива, че продължителността на живота на съпрузите е с тенденция да бъде по-сходна, в сравнение с тази при братя и сестри.

creşterea ESR de două ori la valoarea nominală, peste durata de viaţă normală de componente, înainte să fie considerată o andquot; degradare failureandquot;
СУЕ увеличението два пъти на номинална стойност, над нормалната продължителност на живота на компонента, преди това трябва да се разглежда като andquot; разграждането failureandquot;

cu halogen lămpile de inundaţii pentru aeronave locuinţe din cauza niveluri de lux ridicat avioane hangar şi durata de viaţă.
халогенни наводнения с високо налягане за нанасяне на въздухоплавателни средства, поради високите нива на луксозния хангар и продължителността на живота им.

Distrugerea buruienilor, reduce durata de viaţă a adulţilor şi prolificitatea lor,
Унищожаването на плевелите намалява продължителността на живот на възрастните и на тяхната плодовитост,

Dacă specia umană este creaţia extratereştrilor, aşa cum sugerează adepţii paleoastronauticii, posibil ca ei să ne fi creat iniţial ca entităţi biologice cu scopul de a ne limita durata de viaţă până când vom fi pregătiţi să devenim asemenea lor?
Но ако хората са творения на извънземните, както предполагат палеоуфолозите, може ли да са ни създали като биологичен вид, за да ограничат продължителността на живота ни, докато не сме готови да станем като тях?

Eficienţa energetică, economia de costuri şi durata de viaţă îndelungată sunt numai câteva dintre avantaleje unei întregi generaţii de sisteme cu arzătoare în condensaţie care au intrat pentru prima dată în producţia de serie în 1994.
Енергийната ефективност, намаляването на разходите и голямата продължителност на живот са само някои от предимствата на цяло поколение газови кондензационни котли, които биват пуснати в серийно производство едва през 1994 г.