EŞTI FRUMOS - превод на Български

• си красив
• си хубав
• сте красив
• си красива
• ти си прекрасен

Примери за използване на Eşti frumos на Румънски и техните преводи на Български

Eşti frumos ca un vultur!
Красив си, като орел!

Este oare adevărat că nu eşti frumos?
Наистина ли е вярно, че не сте красиви?

Eşti frumos, prietene.
Ти си красив, приятелю.

Eşti frumos… şi tu eşti minunată.
Ти си красива, а ти си чудесен.

Eşti frumos, nu-i aşa?
Красавец си, нали?

Pentru că eşti frumos, amuzant, inteligent şi ador ochii căprui.
Защото си сладък, забавен, умен и… аз много си подам по кафяви очи.

Eşti frumos, încântător poţi să şi găteşti.
Ти си красив, чаровен, можеш да готвиш.

Eşti frumos şi deştept.
Ти си красив и умен.

Eşti frumos când te-nfurii, da' hai să vorbim între patru ochi?
Много си красив като се ядосаш, но може ли да говорим насаме?

Ascultă, Moose, eşti frumos.
Слушай Мус, ти си секси.

Pentru un micut, eşti frumos.
За едно момиче ти си красив.

spuneau că eşti frumos şi inteligent.
казваха, че си добър и интелигентен.

Eşti frumos. Priveşte-te!
Ти си красива. Виж се!

Eşti frumos ca un zeu.
Ти си красив като бог.

Eşti frumos ca un camion, ca o monedă nouă strălucitoare.
Ти си красив като камион, като блестяща нова монета.

Marshall…- Eşti frumos…- Mulţumesc.
Маршал, ти си привлекателен.

Cine ţi-a spus că nu eşti frumos?
Кой е споменал, че не си хубавичък?

Nu, nu, tu eşti frumos!
Не, ти си прекрасен.

Cred că tu eşti frumos.
Мисля, че ти си прекрасна.

Nu mă sperii de tine, pentru că eşti frumos.
Не ме е страх от теб, защото ти си хубав.