EŞTI LÂNGĂ - превод на Български

• си до
• си близо до
• сте до

Примери за използване на Eşti lângă на Румънски и техните преводи на Български

Imediat ce eşti lângă el, trebuie sa sufli în corn.
Когато сте близо до него, трябва да надуете рога.

Când eşti lângă mine, corpul meu reacţionează.
Когато си около мен цялото ми тяло реагира.

Când eşti lângă ei, apasă partea curbată de pe ceas.
Когато си при тях натисни копчето за навиване на часовника.

Aproape eşti lângă ea.
Почти сте при нея.

Bine, tu… Eşti lângă ceilalţi.
OK, ти… си при всички.

Iată-te, Sean. Eşti lângă tati.
Ето ни, Шон, тук при татко.

Nu ştiu de ce încă mai eşti lângă mine.
Не разбирам защо още си с мен.

Eşti o persoană diferită când eşti lângă prietenii tăi.
Съвсем различен човек си, когато си край приятелите си..

De ce de fiecare dată când mă trezesc tu eşti lângă mine?
Всеки път, когато се съвзема… ти си край мен?

Şi sunt foarte fericită că eşti lângă el.
Аз просто се радвам, че ти си до него. Благодаря.

Inima mea! Când eşti lângă mine, face"bim bum bam"!
Сърцето ми, когато си до мен- то започва да брави"туп-туп"!

Crezi că dacă eşti lângă ea, dacă stai în lumina ei,
Мислиш че ако си близо до нея, можеш да застанеш под светлините,

atunci când nu eşti lângă mine.
при всяка наша среща…""ме измъчват, когато не си до мен".

Există un fel de ușurință atunci când eşti lângă acest semn zodiacal, care-ţi permite să te relaxezi, să fii sincer şi real.
Има някаква лекота, когато сте до тази зодия и тя ви позволява да се отпуснете, да бъдете искрени и истински.

Şi, când eşti lângă ea, nu ştii ce să spui
И когато си близо до него, не знаеш какво да кажеш

mama ta ştie că eşti lângă ea.
че винаги ще си до нея.

Vrei să îţi ţii copilul lângă tine şi să ştie că eşti lângă el în fiecare clipă a vieţii lui.
Вие искате детето ви да знае, че сте до него при всяка една стъпка.

iar când eşti lângă el, foloseşti asta!
трябва да си подготвен, и когато си близо до него, използваш това!

Doar pentru că eşti lângă mine Dragă, dar când eşti lângă mine Am chef de dragoste.
Само, защото си близо до мен, но когато си близо до мен, скъпи, чувствам любовта.

Chiar dacă eşti lângă el 24 de ore pe zi, sunt lucruri pe care nu le poţi prevenii.
Дори да си с него по 24 часа, има неща които не можеш да предотвратиш.