EŞTI NEFERICITĂ - превод на Български

• си нещастна
• не си щастлива
• си недоволна
• нещастна сте

Примери за използване на Eşti nefericită на Румънски и техните преводи на Български

Dră Julie, văd că eşti nefericită.
Г-це Джули, виждам, че не сте щастлива.

Mă tem. Mă tem că eşti nefericită.
Боя се, че ще бъдеш нещастна.

Nu ştiu.- Nu ştiam că eşti nefericită.
Не знаех, че не сте щастливи.

Crezi că eşti nefericită acum?
Щастлива ли си сега?

Eşti nefericită cu viaţa noastră sexuală?
Нещастна ли си със сексуалния ни живот?

Eşti nefericită.
Ти си нещастна.

Eşti nefericită pentru că eşti atât de mică?
Тъжна си, защото си толкова малка ли?

Eşti nefericită.
Вие сте нещастна.

Eşti nefericită în relaţia ta?
Нещастни ли сте във връзката си?

Ai venit aici pentru că eşti nefericită şi în adâncul tău ştii că nu durează pentru totdeauna.
Защото си нещастна и знаеш, че така не може да продължава вечно.

Şi tu eşti nefericită cu mine. Diferenţa majoră e…
И ти не си щастлива с мен, но разликата е,

Deși copilul la această vârstă poate înțelege că eşti nefericită sau alarmată, aceasta nu înseamnă
Но въпреки че на тази възраст то може да усети, че сте недоволни или разтревожени, това съвсем не означава,

Se aude în tot oraşul că eşti nefericită la Zimms, Deci, de ce nu vii la parcher Murphy?
Всички говорят, че не си доволна от Зимс защо тогава не дойдеш да работиш при нас?

Eşti nefericit, la fel sunt şi eu.
Тъжен си, аз също.

Atunci când eşti nefericit, îi faci pe alţi oameni să sufere.
Когато си нещастен, ти нараняваш други хора.

Eşti nefericit pentru că nu mi-ai purtat rochia?
Да не си сърдит, защото не ти носеше роклята ми?

Eşti nefericit?
Не си щастлив?

Eşti nefericit?
Тъжен ли си?

Eşti nefericit cu viaţa noastră sexuală.
Ти си недоволен от сексуалния ни живот.

Eşti nefericit în căsătoria noastră?
Доволен ли си от нашия брак?