NEFERICITĂ - превод на Български

• нещастна
• злощастна
• щастлива
• лошо
• жалко
• злополучно
• недоволна
• злочеста
• нещастен
• нещастно
• нещастната
• лош
• злощастно
• злощастната
• злощастен
• жалка
• недоволен
• лоша
• злополучна
• злополучната

Примери за използване на Nefericită на Румънски и техните преводи на Български

A avut o viaţă de rahat şi e nefericită.
Тя има гаден живот и не е щастлива.

ai avut o copilărie nefericită.
си имала лошо детство.

Stră stră bunicul său a avut o seară nefericită cu o servitoare.
Прадядо му е прекарал една злощастна нощ с прислужничка.

Da, dar nu pot să fiu nefericită când tu eşti aici.
Да, но когато сте тук, не мога да бъда нещастна.

Probabil că sunteți foarte nefericită din această cauză.
Сигурно сте дълбоко недоволна от това.

Asta este doar o situaţie nefericită.
Това е една злочеста ситуация.

Ştiam că esti nefericită.
Знаех, че не си щастлива.

E o seară nefericită.
Това ще е една злощастна вечер.

Cum poţi măsura o copilărie nefericită?
Как измерваш лошо детство?

Dar Fiind diagnosticat cu această boală nu înseamnă să trăiești o viață nefericită.
Но Да бъдеш диагностициран с това заболяване не означава да живееш нещастен живот.

Și ultima: Femeia„după 40” nu trebuie să fie nefericită.
И последно: жената над 40 години е непростимо да бъде нещастна.

Kelly Clarkson: ”Eram nefericită când eramslabă”.
Кели Кларксън:„Щастлива съм, когато съм дебела“.

Pot să-ţi spun că eşti nefericită.
Мога да кажа, че си недоволна.

A fost o necesitate nefericită.
Това беше злочеста необходимост.

Acea situaţie… nefericită.
Злощастна ситуация.

A fost o decizie nefericită.
Решението беше лошо.

Am o altă nefericită familie care necesita îngrijirea noastră.
още едно нещастно семейство се нуждае от помощта ни.

Sunt nefericită în căsnicie.
Аз съм нещастен в брака ми.

Dar văd că eşti nefericită.
Но виждам, че не си щастлива.

ai avut o copilărie nefericită.
си имал лошо детство.