EA SE AFLA - превод на Български

• тя е
• тя се намираше
• него се намери
• тя е била

Примери за използване на Ea se afla на Румънски и техните преводи на Български

Luni, ea se afla la o distanta de 42,73 milioane de kilometri fata de astru,
В понеделник тя се намираше на 42, 73 милиона километра от нашата звезда,

Dar ea se afla sub o vraja care o tine captiva, permitandu-i sa-si recastige forma umana doar noaptea.
Но тя е омагьосана и може да възвръща човешкия си образ само през нощта.

În ea se afla un om sărac,
Но в него се намери беден мъдър човек

Ea se afla în interiorul unei fortăreţe proiectată de cel mai bun arhitect mistic din istorie… în plus, Crane este cu ea..
Тя е в крепост, проектирана от най-добрият мистичен архитект, а и Крейн е там.

În ea se afla un om sărac,
Но в него се намери беден мъдър човек

Poliţia spune că ea se afla în Manitowoc luni după-amiază,
Според полицията тя е била в понеделник след обед в Манитовок,

În ea se afla un om sărac
Но в него се намери сиромах и мъдър човек,

hoţul ar fi avut nevoie de cheia de acces în cont şi ea se afla în calculatorul din seif.
да открадне биткойните ви, на крадецът му е трябвало паролата за акаунта ви. И тя е била на компютъра в трезора.

În mod normal, ea se afla în locuri discrete
Обикновено са поставени на внимателно избрано място,

Deși copacul arsese până la rădăcină, pe ea se afla icoana Maicii Domnului pe care focul nu o atinsese.
Въпреки, че дървото било изгоряло до корените си, върху тях стояла иконата на Богородица, недокосната от пламъците.

Ea se afla cu fața în jos,
Тя лежи с лице надолу,

Ea se afla in muzica lui Bach
Те са в музиката на Бах

decât o persoană a cărei familie cunoştea locul unde ea se afla.
членовете на семейството му, отколкото човек, чието семейство знае къде се намира той.

Moscheea a fost ridicata intre anii 1609- 1616 si ca in cazul multor alte constructii de acest gen, in ea se afla si mormantul celui ce a construit-o.
Построена е между 1609 и 1616 г. и както при много други джамии, в нея се намира гроба на основателя ѝ.

Pentru a lovi direct perpendicular craniul, asasinul trebuie să fi avut mai mult de 1.80 m sau… a lovit victimă în timp ce ea se afla pe genunchi.
Ударът е бил перпендикулярен към темето, затова убиецът е бил поне 183 см висок, или просто е ударил жертвата, когато тя е стояла на колене.

Acolo se afla epava unei corăbii iar în ea se afla o cutie încastrată în corali.
Там имало останки от кораб, в който имало инкрустирана с корали кутия.

Dar până atunci, eram deja conectaţi direct. Ea se afla lângă mine, în apartamentul meu.
Дотогава бяхме свързани и тя стоеше пред мен в апартамента ми.

Luni, ea se afla la o distanţă de 42,73 milioane de kilometri faţă de astru,
В понеделник тя се намираше на 42, 73 милиона километра от нашата звезда,

La numirea unui imunolog, ea se afla într-o dietă din prima zi de tratament(excludea carnea,
При назначаването на имунолог тя е била на диета от първия ден на лечението(тя изключва месо,

Luni, ea se afla la 42,73 milioane de kilometri de astru,
В понеделник тя се намираше на 42, 73 милиона километра от нашата звезда,