Примери за използване на El nu trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El nu trebuie să dea vina pe el însuşi.
Той не е длъжен да се обвинява.El nu trebuie să facă nimic.
Не трябва да прави нищо.Dar el nu trebuie să ştie asta.
El nu trebuie să continue să cheltuiască mai multă energie pentru digerarea alimentelor.
Не му се наложи да продължи да губи допълнителна енергия за храносмилане храни.El nu trebuie să acţioneze mai mult decât ţine de competenţa sa legală.
Съдебният служител не трябва да предприема действия, които надхвърлят неговата професионална компетентност.El nu trebuie lăsat să-şi revină în simţiri.
Не бива да идва в съзнание.Şi, el nu trebuie să ştie de chestiile astea.
Da, dar el nu trebuie să știe că l-am nedreptățit.
Да, но не трябва да знае, че съм сгрешил.El nu trebuie să mă lovească, şi nici chiar tu.
Изобщо не трябваше да ме удря, нито пък теб.El nu trebuie sa simta ca esti-l ajuta.
Не бива да се чувства сякаш му помагам.El nu trebuie să părăsească această clădire, m-ai înţeles?
Не трябва да напуска тази сграда, ясно ли е? Да,?El nu trebuie să muncească pentru că banii muncesc pentru ei. .
На тях не им се налага да работят, защото парите El nu trebuie să fie în antagonism cu mediul lui.
Те не трябва да контрастират рязко с околната обстановка.El nu trebuie să rămână captiv.
Не бива да остава в плен.Dar el nu trebuie să uite că are o responsabilitate faţă de poporul său şi de stat.
În același timp, el nu trebuie să fie forțat
Și dacă el nu trebuie să fie în mod constant pe mare,
И ако той не трябва постоянно да бъде на морето,Din această cauză el nu trebuie să întâmpine dormind ceea ce este introdus în viaţa sa conştientă în epoca care se va încheia înainte de al treilea mileniu.
Ето защо той не бива да проспива това, което ще бъде внесено в неговия съзнателен живот през епохата, която ще приключи още преди края на 3. хилядолетие.El nu trebuie să fie difuzate cu flori la fiecare cinci minute,
Той не трябва да се работи с цветя на всеки пет минути,
