Примери за използване на El primeşte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru că el primeşte ceea ce-şi doreşte.
Şi aproape în acelaşi timp, el primeşte un telefon de la nefericitele lui soţii.
Hei, asigură-te că şi el primeşte.
Ей, увери се, че и той си вземе.Noi am făcut toată treaba şi el primeşte recompensa.
Ми направимо посао, а он добије награду.Prin mine el primeşte ce vrea de la tine.
Чрез мен, той ще получи, каквото иска от теб.El primeşte în baza acestei dovezi, din depozitele publice de bunuri de consum, o cantitate corespunzătoare de produse.
С това удостоверение той получава от обществените складове с предмети за потребление съответното количество продукти.El primeşte lista cu cine, când
Той получава списъкът, с това, кой, кога и къде ще умре,El ne primeşte aşa cum suntem,
El primeşte lista cu cine, când
Той получава смисъка: кой ще умре,Dar, odatǎ ce el primeşte necesitaţile de bazǎ,
El primeşte lista cu cine, când
Той получава списъка, кой, кога, и къде ще умре,Bani pe care el îi primeşte ca să-i apere pe ticăloşii pentru care ne-am rupt spatele să-i băgăm după gratii.
С парите, които взима, за да защитава негодниците, които ние си скъсваме задниците да вкараме зад решетките.Dacă muncitorul primeşte 3 şilingi, el primeşte valoarea forţei sale de muncă care funcţionează timp de 12 ore.
Ако работникът получи 3 шилинга, той получава стойността на своята функционираща в течение на 12 часа работна сила.Sau el primeşte pentru 12 ore de muncă mai puţin de 6 şilingi,
Или пък- той получава за 12 часа труд по-малко от б шилинга,El primeşte puterea direct de la Dumnezeu,
Властта си той получава направо от Бога,Meşteşugurile lui sunt acceptate ca fiind din cer şi în acest fel el primeşte închinarea care îi convine lui.
Фините му хитрости се приемат като дошли от небето и по този начин той получава поклонението, което го задоволява.Tu faci toate temele puştiului, faci toată munca grea, iar el primeşte totul pe o tavă de argint!
Пишеш му всички домашни, а той получава всичко наготово на сребърен поднос!El primeşte complimente de la o fată frumoasă.
Tu,[Mohammed,] nu ai niciun amestec în aceasta; fie că El primeşte căinţa lor,
От теб нищо не зависи- Той или ще приеме покаянието им, или 
