Примери за използване на El suferă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El suferă şi fac tot ce pot să îl ajut,
Pentru a face acest lucru, el suferă o traheostomie- în același timp, un tub special este introdus în gât,
За да направи това, той претърпява трахеостомия- в същото време в гърлото се вкарва специална тръба,Dacă un om pierde 2% din apa masei corpului, el suferă de sete.
El suferă de cancer de vezica urinara este de 20 de ori mai des decât alte rase.
Той страда от рак на пикочния мехур е 20 пъти по-често в сравнение с други породи.Dacă un om pierde 2% de apă din masa corpului, el suferă de sete.
Ако човек загуби 2% от водата на своето тяло, тогава той изпитва жажда.El suferă de boala Parkinson
Той страда от Паркинсън и панкреатит,Unele exerciţii poate fi interzis pentru persoana chiar după 30 în cazul în care el suferă de acest lucru sau că boala.
Някои упражнения може да бъде забранено за човек дори след 30 в случай, че той страда от този или тази болест.Orice diferențe de temperatură în apartament nu sunt teribile pentru el, și el suferă de boală bine.
Всякакви разлики в температурата в апартамента не са ужасни за него и той страда от болести.Desigur, atacuri de astm in timpul sarcinii afectează negativ starea copilului, pentru că el suferă de o lipsă de oxigen.
Разбира се, пристъпи на астма по време на бременност да повлияят неблагоприятно върху състоянието на детето, защото той страда от липса на кислород.chiar dacă aceasta înseamnă că el suferă.
дори ако това означава, че той страда.în timp ce el suferă, în realitate de o emaciere gradată.
сила, докато в действителност той страда от изтощение.Cum se poate construi relația lor cu un om, dacă el suferă de alcoolism?
Как може да изгради отношенията си с един човек, ако той страда от алкохолизъм?dar încă el suferă de o lipsă de încredere în sine şi stima de sine.
все пак той страда от липса на самочувствие и самоуважение.copilul meu de 5 luni și el suferă de constipație, cu două săptămâni ale vieții sale.
моето бебе на 5 месеца и той страда от запек с две седмици от живота си.Undeva în jurul vârstei de 50 de ani, el suferă, în termenii de azi, o cădere nervoasă severă.
Някъде около 50-та си годишнина, той страдал от това, което днес наричаме тежка нервна криза.Chiar atunci când Maestrul elimină karma pentru ființele simțitoare el suferă, și tot corpul său nu se va simți bine.
Дори когато Учителят елиминира карма за съзнателните същества, аз страдам и тялото ми ще се намира в лошо състояние.El suferă de anemie, de lipsă de apetit
El suferă atât de mult
Мъката му е толкова непреодолима,Motivul pentru care maestrul adevărat nu se plânge este acela că el nu suferă, ci doar experimentează o serie de circumstanțe pe care tu le-ai numi insuportabile.
Причината, че истинският Майстор не се оплаква, е, че истинският Майстор не страда, а просто изживява система от събития, които ти би нарекъл непоносими.
