EL VA LUA - превод на Български

• той ще вземе
• той ще поеме
• той ще се
• той ще отнеме
• той ще го приеме

Примери за използване на El va lua на Румънски и техните преводи на Български

El va lua copilul departe, iar el va
Той ще вземе детето ти, и ще направи повече хибридни чудовища,

El va lua în considerare nu numai recomandările generale pentru diverse boli,
Той ще вземе предвид не само общите препоръки за различни заболявания,

El va lua metode mai potrivite pentru un anumit caz
Той ще вземе по-подходящи методи за конкретен случай

Chiar dacă l-ai distruge el va lua un câine nou
Дори и да го унищожи, той ще вземе ново куче

Consultați un medic, el va lua alte medicamente sau va schimba doza de fonduri prescrise anterior.
Консултирайте се с лекар, той ще вземе други лекарства или ще промени дозата на предписаните средства.

Şi El va lua moartea asupra Lui, ca să poată dezlega legăturile amorţii care leagă poporul Său;
И Той ще вземе върху Си асмъртта, за да развърже връзките на смъртта, които стягат Неговия народ;

El va lua testele necesare pentru a determina tipul bolii și severitatea ei.
Той ще вземе необходимите тестове, за да установи вида на заболяването и степента на неговата сериозност.

A se vedea, el va lua toate astea noua putere are
Виж, той ще вземе всичко това което той иска и новата власт му позволява

In caz contrar, el va lua diamantele… ucide pe toti ti nu va predarea chiar dovezi.
В противен случай той ще вземе диамантите… ще убие всички и няма да ни предаде доказателството.

El va lua în considerare toate caracteristicile, va efectua un diagnostic aprofundat,
Той ще вземе предвид всички признаци, ще извърши задълбочена диагноза, разчитайки на опита

El va lua în considerare situația pacientului,
Той ще вземе предвид положението на пациента,

Când un om ajunge să știți că sunt caută cu disperare un soț, el va lua zborul.
Когато човек опознава вие отчаяно търси съпруг, Той ще вземе полет.

Elaborarea unei diete pentru boala tiroidiană ar trebui să fie încredințată unui medic- el va lua în considerare starea dumneavoastră și va afla natura exactă a problemei.
Съставянето на диета за заболяване на щитовидната жлеза трябва да бъде поверено на лекаря- той ще вземе предвид състоянието ви и ще установи точния характер на проблема.

Dacă un copil trebuie să meargă în casă pentru a ridica haine murdare, el va lua pe toți.
Ако едно дете трябва да обикаля къщата, за да вземе мръсни дрехи, той ще вземе всички.

Datele noastre prezice el va lovi din nou în acest an și că el va lua 2 mai multe victime în următoarele 72 de ore.
Нашите данни прогнозират че, той ще удари отново тази година и че той ще вземе още 2 жертви през следващите 72 часа.

El va lua o respiratie adanca,
Ще си поеме дълбоко въздух,

Când vine vorba de spintecat, el va lua aceste pumnale şi le va flutura prin aer.
Щом Скачащият Джак се появи, ще вземе тези ками и ще полети в небето. Ха.

Am presupus ca el va lua o nota mai mare cu lucrarea mea, iar eu voi lua o nota mai mica cu a lui.
Мислех, че той ще получи най-високата оценка с моята работа. А аз най-ниската с неговата.

Și în timp ce el va lua totul ca un dat, pentru că, potrivit ideilor sale, el nu merită o cota mai bună.
И в същото време той ще възприеме всичко това като дадено, защото според неговите идеи той не заслужава по-добър дял.

El va lua zboruri saptamanale de navetisti catre Tucson sa se intalneasca cu potentialii investitori.
Взимал е ежеседмични полети до Тусон, за да се среща с потенциални инвеститори.