ELE FORMEAZĂ - превод на Български

• те образуват
• те формират
• те представляват
• те оформят

Примери за използване на Ele formează на Румънски и техните преводи на Български

Ele formează HAMLET complex(o abreviere de Human Alpha-lactalbumină Made Lethal la celule tumorale),
Те образуват комплекс HAMLET(съкращение от Human Alpha-лакталбумин Made Lethal да туморни клетки),

Ele formează cristale mari,
Те формират едри кристали,

Împreună cu Gardnerella și Mobilunkus, ele formează o floră abundentă coccobacilară care acoperă celulele epiteliului scuamos
Заедно с Gardnerella и Mobilunkus те образуват обилна кокобацилярна флора, покриваща плоскоклетъчните епителни клетки

Când florile de flori, ele formează o fundaţie solidă corola seamănă cu o pâlnie,
Когато цветето цъфти, те формират солидна основа венче, наподобяваща фуния,

Ele formează falduri de lăţimea unui creion,
Те образуват гънки от ширината на молив,

venele vor începe să se deformeze, ele formează o stagnare.
вените ще започнат да се деформира, те образуват стагнация.

în acest loc putrezesc, ele formează goluri, în care se acumulează apă.
на това място те гнили, те образуват кухини, в които се натрупва вода.

Perdelele romane: sunt oarecum asemănătoare cu jaluzelele, dar când sunt asamblate, ele formează falduri care pot fi ajustate în înălțime.
Римски завеси: те са малко подобни на ролкови щори, но когато се сглобяват, те образуват гънки, които могат да се регулират на височина.

pentru a realiza acest lucru este ușor- împerecherea fermă una cu cealaltă, ele formează un strat uniform.
за да постигнете това е лесно- здраво свързване помежду си, те образуват равномерен слой.

combinarea structurii, ele formează o unitate de stil.
комбиниране на структурата, те образуват единство на стил.

vasele de sânge întinse nu revin la forma lor anterioară- ele formează bulgări vizibile, inestetice, venoase.
разтеглените кръвоносни съдове не се връщат в предишната си форма- те образуват видими, неприятни венозни издутини.

dar combinate ele formează o băutură puternică și gustoasă de curățare a plămânilor.
но в комбинация те образуват мощна и вкусна напитка за почистване на белите дробове.

Ele formează iluzia tavanelor înalte
Те създават илюзията за високи тавани,

Din acest motiv, ele formează mici noduli,
Поради това в тях се образуват малки възли,

Ele formează un grup de peste 100 de tipuri de viruși,
Те съставляват група от повече от 100 вида вируси,

Atunci când este aplicat gel pe propriile unghii, ele formează dens strat de protecție, prin care unghiile sunt consolidate mecanic.
При нанасяне на гел върху собствените си ноктите, и върху тях се формира плътен, защитен слой, с помощта на които ноктите механично се укрепяват.

toate aceste intenţii sunt împreună, ele formează această zonă specială.
когато всички тези намерения се събират заедно, те изграждат тази особена област.

Frunze de plante din acest grup- larg şi plat, ele formează o platformă stabilă pentru o varietate de animale,
Листата на растенията от тази група- широки и плоски, те образуват една стабилна платформа за разнообразие на животни,

Ele formează o linie independentă a perfecţiunii administrative,
Те образуват взаимосвързаната линия на административното съвършенство,

Fluxul de sânge în vasele mâinilor este afectat sub influența unor factori externi sau interni, ele formează fenomene stagnante,
Кръвният поток в съдовете на ръцете се нарушава от определени външни или вътрешни фактори, в тях се формират застоящи феномени,