ТЕ ФОРМИРАТ - превод на Румънски

• ele formează
• ei formează

Примери за използване на Те формират на Български и техните преводи на Румънски

Когато човечеството попада под световна окупация, те формират малка армия, за да отвърнат на превъзхождащите ги вражески сили.
Pe măsură ce omenirea intră sub ocupația mondială, ei formează o armată de origine pentru a se lupta împotriva forțelor inamice extrem de superioare.

Това означава, че те формират силни двойки, които никога не се срутват,
Aceasta înseamnă că ele formează cupluri puternice care nu se prăbușesc niciodată

Когато аминокиселините се комбинират, за да образуват протеини, те формират помежду си специални връзки, наречени пептидни връзки.
Aşa cum am văzut anterior, atunci când aminoacizii sunt combinaţi pentru a forma proteine, ei formează o legătură specială între ei, numită„legătură peptidică“.

Те формират едри кристали,
Ele formează cristale mari,

Когато цветето цъфти, те формират солидна основа венче, наподобяваща фуния,
Când florile de flori, ele formează o fundaţie solidă corola seamănă cu o pâlnie,

заедно с Южна Америка те формират една част от света- Америка,
împreună cu America de Sud formează o parte a lumii- America,

В моето проучване открих, че те формират социални връзки, за да си помагат в облекчаването на нещо наречено безпокойство.
În cercetarea mea am aflat că formează legături sociale unul cu altul ca să atenueze ceva numit anxietate.

Те формират гигантска форма на тях самите като защитен механизъм, за да ги пази от хищниците.
Se formează într-o versiune enormă a lor înşişi ca un mecanism de apărare împotriva prădătorilor.

Разделени, те формират около 20 Кланове и водят ожесточена битка за правото да управлява Клинт Сити.
Divizat, ei au format aproximativ 20 de Grupuri și duc o luptă aprigă pentru dreptul de a gestiona Clint City.

Заедно те формират информация набор, който трябва да покрие всички изисквания за информация на една организация.
Împreună, acestea formează un set de informații care ar trebui să acopere toate cerințele de informare ale unei organizații.

Те формират все по-сложни структури,
Ele au format structuri din ce în ce mai complexe,

Жените и момичетата са несъразмерно повлияни те формират 99% от сексуалният трафик и робство, както и 58% от другите сектори.
Femeile și fetele sunt afectate în mod disproporționat de munca forțată, reprezentând 99% dintre victimele din industria sexului comercial și 58% din alte sectoare.

Те формират ядрото на огромна мрежа от връзки, които Дзян използва, за да доминира над китайската политика повече от 20 години.
Aceştia au format nucleul unei largi reţele de legături de care Jiang urma să se folosească pentru a domina scena politică a Chinei pentru mai bine de douăzeci de ani.

Не образуват една класа или каста, те формират нещо като неформална и фрагментирана“партия”.
Nu constituie o clasă sau o castă ci formează ceva ca un fel de„partid” informal și fragmentat.

Те формират своята политика по сигурност
Ei își formează politica în domeniul securității

Те формират духа на своите отделения
Formează moralul în secţiunile lor

клъстерите обикновено са цилиндрични, понякога те формират"крила".
clusterele sunt de obicei cilindrice, uneori formează"aripi".

Италия е със собствен Север-Юг разделяй с северните италианци се похвали, че те формират икономически гръбнак страна
Italia are propriul său de divizare nord-sud cu cele din nordul italieni oferind că acestea formează coloana vertebrală economică a țării

Ние твърдим, че в ученията на религиите се съдържа общ набор от същностни ценности и че те формират основата на една глобална етика.
Confirmam ca in dogmele religiilor se gaseste un efectiv comun de valori centrale si ca acestea alcatuiesc fundamentul pentru o noua ordine universala.

се хранят с един друг, те формират гнездо и стават садистични и луди.
beau sângele, formează un cuib. Devin sadici şi nebuni.