EMANCIPĂRII - превод на Български

• еманципацията
• овластяването
• освобождението
• еманципация

Примери за използване на Emancipării на Румънски и техните преводи на Български

Lincoln își va onora cuvântul și eliberarea emancipării de sclavi în state rebele prin intermediul guvernului,
Линкълн ще спазва думата си и издаването на еманципация на роби в бунтовнически държави чрез правителството,

trebuia abordată chestiunea emancipării feminine şi rezolvată, aşa cum au făcut-o confraţii noştri chinezi.
който посещавам за първи път, е, че е време да погледнем на еманципацията на жените както са се справили с нея Китайските ни другари например.

A fi capabili să stabilim granițe sănătoase- și să cultivăm discernământul cu privire la cine ne înconjoară- este un element-cheie al emancipării, alături de abilitatea de a evita să cădem în capcana"compasiuniioarbe”.
Поставянето на полезни граници- и изграждането на прозорливост по отношение на хората, с които се обграждаме- е ключов елемент от освобождението, заедно с умението да избягваме капана на„сляпото състрадание”.

al fericirii copiilor și piedică în calea emancipării și autonomiei tinerilor.
от бащата като цензор на щастието на децата и пречка пред еманципацията и независимостта на младите.

a pune IA și aplicațiile sale în serviciul bunăstării și al emancipării cetățenilor și a lucrătorilor, cu respectarea drepturilor fundamentale,
неговите приложения да бъдат поставени в услуга на благосъстоянието и овластяването на гражданите и работниците при зачитане на основните права,

al fericirii copiilor şi piedică în calea emancipării şi autonomiei tinerilor.
от бащата като цензор на щастието на децата и пречка пред еманципацията и независимостта на младите.

În timp ce lumea a realizat un progres în direcţia egalităţii de gen și a emancipării femeilor(inclusiv accesul egal la educaţia primară atât pentru fete cât și pentru băieţi),
Макар че светът е постигнал напредък по отношение на равенството между половете и овластяването на жените в рамките на Целите на хилядолетието за развитие(включително равен достъп до начално образование между момичета

deschizîndu-le minţile pentru o înţelegere adîncă a adevăratelor condiţii ale emancipării muncitorilor.
да не направят техните умове по-възприемчиви за основно разбиране на истинските условия за освобождението на работниците.

în materialele didactice a informațiilor privind istoria emancipării femeilor, în special dreptul de vot al femeilor,
образователното съдържание на знания относно историята на еманципацията на жените, и по-специално относно избирателното право на жените,

în materialele didactice a informațiilor privind istoria emancipării femeilor, în special dreptul de vot al femeilor,
образователното съдържание на знания относно историята на еманципацията на жените, и по-специално относно избирателното право на жените,

Emanciparea sexuală- libertate interioară sau deznădejde?
Сексуална еманципация- вътрешна свобода или разврат?

Emanciparea femeilor și a fetelor prin sectorul digital.
Овластяване на жените и момичетата чрез цифровия сектор.

Emanciparea evreilor, în ultimă instanţă, înseamnă emanciparea omenirii de iudaism.
Еманципацията на евреите в крайното й значение е еманципация на човечеството от еврейството”.

Emanciparea femeilor în era digitală.
Овластяване на жените в дигиталната ера.

Proclamarea lui de emancipare a irosit milioane de dolari.
Неговата Прокламация за освобождение унищожи милиони долари.

emanciparea evreilor este emanciparea omenirii diniudaism”.
еманципацията на евреите е еманципация на човечеството от еврейството.”.

adăpost şi o scrisoare de emancipare.
подслон и писмо за освобождение.

Părțile vor lua măsurile necesare pentru a promova programele și activitățile pentru emanciparea femeilor.
Страните предприемат необходимите мерки за подкрепа на програми и дейности за овластяване на жените.

Noi suntem o mişcare pentru emanciparea omului.
Ние сме движение за човешка еманципация.

Ce este o"scrisoare de emancipare"?
Какво е"писмо за освобождение"?