EMITENTE - превод на Български

• издаващия
• емитиращата
• емитиращите
• емитент
• емитиращото
• издатели
• издаващите
• издаващата
• издаващи
• извън емитента
• страната-източник
• сертифициращата

Примери за използване на Emitente на Румънски и техните преводи на Български

(12) Până la desemnarea de către Comisie a entităților emitente, în temeiul articolului 27 alineatul(2),
Докато Комисията не определи издаващите субекти в съответствие с член 27,

și denumirea țării emitente,„PORTUGAL”.
както и името на емитиращата държава-„PORTUGAL“.

Este de datoria autorităților emitente competente să stabilească dacă este nevoie să se elibereze una sau mai multe licențe de export;
Компетентните издаващи органи решават дали да се издава повече от едно разрешение за износ.

Autoritatea judiciară a țării emitente transmite un certificat autorității judiciare din țara executantă pentru a solicita executarea unui ordin.
Съдебният орган на издаващата държава изпраща удостоверение до съдебния орган на изпълняващата държава, за да изиска изпълнение на заповедта.

Certificatul se eliberează atunci când se exportă produsele la care se referă și autoritățile emitente păstrează o copie a fiecărui certificat eliberat.
Сертификатът се издава, когато произведенията, за които се отнася, се изнасят, като издаващите власти запазват копие от всеки издаден сертификат.

În partea dreaptă, în semicerc, figurează datele„1616-2016” și numele țării emitente-„San Marino”;
Вдясно и в полукръг са изписани датите„1616- 2016“ и името на емитиращата държава„Сан Марино“;

Este de datoria autorităților emitente competente să stabilească dacă este nevoie să se elibereze una sau mai multe licențe de export;
Компетентните издаващи власти решават дали да се издава повече от една лицензия за износ.

actuală a grefierului și sigiliul instituției emitente.
които носят действителния подпис на регистратора и печата на издаващата институция.

Certificatul se eliberează când produsele la care se referă se exportă şi autorităţile emitente păstrează o copie a fiecărui certificat eliberat.
Сертификатът се издава, когато произведенията, за които се отнася, се изнасят, като издаващите органи запазват копие от всеки издаден сертификат.

iar dedesubt figurează inițialele„RF”(République française) ale țării emitente.
под който е посочена емитиращата държава„RF“(съкращение от„République française“).

Ar trebui conferite Comisiei competențe de executare pentru a-i permite să desemneze entitățile emitente, grupurile de experți
На Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия, за да може да определя издаващи субекти, експертни групи

În partea superioară a monedei sunt redate stema portugheză și denumirea țării emitente(„PORTUGAL”).
В горната част е разположен поргугалският герб и името на емитиращата държава-„PORTUGAL“.

În niciun caz nu ar trebui ca autoritățile polițienești să fie considerate autorități emitente în sensul prezentului regulament.
В никакъв случай полицейските органи не следва да се смятат за издаващи органи по смисъла на настоящия регламент.

indicația țării emitente„FI” și anul emisiunii„2013”.
обозначението на емитиращата държава„FI“ и годината на емитиране„2013“.

tehnologia PayPass era disponibila, la peste 140 de institutii financiare emitente.
които дават възможност за PayPass плащания с повече от 140 издаващи PayPass институции.

Producătorii pot utiliza numai standardele de codificare furnizate de entitățile emitente desemnate de Comisie.
Производителите могат да използват само стандарти за означаване, предоставени от издаващи субекти, определени от Комисията.

tehnologia PayPass este disponibilă, la peste 140 de instituţii financiare emitente.
които дават възможност за PayPass плащания с повече от 140 издаващи PayPass институции.

De asemenea, o autoritate care a preluat sarcina autorității emitente poate elibera, în anumite situații, o copie certificată conformă.
Освен това в някои случаи органът, който е поел функциите на издаващ орган, също може да издаде заверено копие.

IUD trebuie să fi fost creat în conformitate cu normele unei entități emitente desemnate de Comisie pentru a opera un sistem de atribuire de IUD.
UDI трябва да бъде създаден в съответствие с правилата на издаващ субект, определен от Комисията да управлява система за определяне на UDI.

Jurisdicţie: Iată câteva jurisdicţii(ţări emitente de licenţe pentru jocuri de casino online) de pe site-ul nostru.
Юрисдикции: По-долу са представени някои юрисдикции(държава, издаваща лиценза за онлайн казиното) за казино игрите на нашия интернет сайт.