EMPATICĂ - превод на Български

• съпричастна
• емпатично
• съпричастност
• емпатичен
• емпат
• съпричастен
• емпатична
• solutionрешение
• емпатични

Примери за използване на Empatică на Румънски и техните преводи на Български

Sunt empatică şi dacă te face să te simţi mai bine,
Емпат съм, и ако ще се почувстваш по-добре,

au capacitatea empatică de a se înțelege ușor cu tot felul de copii,
са много общителни и имат емпатична способност да се разбираме лесно с всички видове деца,

ţara sa are nevoie de înţelegere şi presiune- presiune empatică.
тази държава има нужда от разбиране и натиск- съпричастен натиск.

Natura empatică a unei persoane sensibile este adesea invizibilă pentru majoritatea oamenilor
Съпричастността в естеството на чувствителния човек често е невидимо за повечето

E nedrept și față de umanitate pentru că umanitatea e mult mai cooperantă și empatică decât se consideră în general.
Защото човечеството в действителност е много по-отзивчиво и съпричастно, отколкото мислим.

umanitatea e mult mai cooperantă și empatică decât se consideră în general.
много нечестно за човечеството, защото човечеството в действителност е много по-отзивчиво и съпричастно, отколкото мислим.

Oamenii cu capacități emoționale limitate cred că purtarea lor este empatică și nu-și dau seama că de fapt nu este.
Хората с ограничени емоционални умения понякога виждат поведението си като емпатично и не осъзнават, че не е такова.

Natura lor empatică îi transformă în oameni lipsiţi de egoism care nu te vor judeca niciodată pentru cum te simţi.
Емпатичната им природа ги прави жертвоготовни и никога няма да ви съдят за начина, по който се чувствате.

mai empatică și mai generoasă.
по-добър, по-емпатичен и по-щедър.

Afirmă că altruismul psihologic chiar există și este evocat de dorința empatică de a ajuta pe cineva care suferă.
В крайна сметка се смята, че психологическия алтруизъм действително съществува и се поражда от емпатичното желание да помогнем на някого, който страда.

a compus, chiar și câteva empatică.
мъжът плаща много дистанцирани и композирани, дори няколко състрадателни.

senzitivă, empatică care întotdeauna spune lucruri atât de sensibile
чувствителна, съпричастна жена, която винаги казва такива разумни,

folosind disciplină aspră sau înţelegere empatică) are consecinţe profunde
топлота, с жестока дисциплина или емпатично разбиране, има дълбоки

care știe să te asculte și care poate stabili o conexiune empatică emoțională și cognitivă devine treptat foarte atrăgătoare.
е в състояние да установи емоционална и когнитивна съпричастна връзка, постепенно става много привлекателен.

acțiunea ei animată și empatică în orice clipă.
неговoто въодушевление и съпричастност във всеки един момент.

Cei care nu posedă o orientare empatică foarte dezvoltată a sferei lor senzuale
Тези, които не притежават силно развита емпатична ориентация на чувствената си сфера

într-un mod foarte empatică, pentru care am fost recunoscătoare.
тя да ме уведомите знаеше, че това, което беше в много съпричастен начин, за което аз бях благодарен.

Condiția mai bine cunoscută a„vină supraviețuitoare” este o formă de vinovăție bazată pe empatie în care o persoană empatică simte în mod incorect că propria sa fericire a venit cu prețul sau chiar a provocat mizeria altei persoane.
По-известно като„вината на оцелелите“ е чувство за вина, в което емпатичното лице нерентабилно усеща, че собственото му щастие е изградено на основата на чуждото нещастие.

o minunată soluţie empatică pentru oameni.
въпреки това е прекрасно съчувствено решение за хората.

este vorba de o discipbnă aspră sau de o înţelegere empatică, de indiferenţă sau de căldură
пренебрежение или топлота, с жестока дисциплина или емпатично разбиране, има дълбоки