EMPATIEI - превод на Български

• емпатия
• съпричастност
• съпричастие
• съпричастността

Примери за използване на Empatiei на Румънски и техните преводи на Български

Rușinea nu poate supraviețui empatiei.
Срамът не може да надживее емпатията.

Sunt zeiţa empatiei.
Аз съм Богинята на Съпричастието.

Sunt zeiţa empatiei.
Аз съм Богинята на Състраданието.

Este centrul empatiei.
То е център на емпатията.

Trăiesc cu povara empatiei.
Нося бремето на емпатията.

dezavantaje în dezvoltarea empatiei.
недостатъци в развитието на емпатията.

Tratează tema empatiei.
Основава се на емпатията.

Curiozitatea este un produs al empatiei, una dintre cele mai importante trasaturi ale persoanelor inteligente emotional.
Това любопитство е продукт на емпатия- един от най-значимите пътища за високо емоционална интелигентност.

Predarea empatiei unui copil nu este o sarcină simplă,
Преподаването на емпатия към детето не е проста задача,

Țineți spațiul iubirii, empatiei și compasiunii în inimile
Задържайте пространството на Любов, съпричастност и състрадание в сърцата

Cei care sunt empatiei sunt mai atenţi la semnalele sociale subtile ce indică de ce au nevoie sau ce vor ceilalţi.
Хората, притежаващи емпатия, са чувствителни и към най-неуловимите социални сигнали, които подсказват нуждите или желанията на другите.

Acest autor a câștigat reputația în întreaga lume datorită preciziei sale tehnice, a empatiei reale și a sfaturilor utile.
Този автор спечели репутацията си в световен мащаб заради неговата техническа точност, истинска съпричастност и полезни съвети.

transparentei si empatiei, si de promovare a umanitatii in comunicare.
прозрачност и съпричастие, добавяне на човечност в комуникациите.

Poate că manifestarea empatiei a atrofizat, pentru că nu au folosit această abilitate.
Може би проявлението на емпатия се атрофира, защото те никога не са използвали тази способност.

Dacă părinții sunt bine formați, sentimentele menționate mai sus, atunci copiii lor vor avea o manifestare normală a empatiei.
Ако родителите са добре формирали горните чувства, тогава децата им ще имат нормална проява на съпричастност.

transparentei si empatiei, si de promovare a umanitatii in comunicare.
прозрачност и съпричастие, добавяне на човечност в комуникациите.

a sensibilității și empatiei, oamenii responsivi pot auzi un strigăt de ajutor chiar și între linii.
чувствителността и съпричастността, отзивчивите хора могат да чуят вик за помощ дори между редовете.

Spunea că ai darul empatiei, că eşti o organizatoarea înnăscută,
Каза, че имате дарбата емпатия, че сте роден организатор,

a capacității de a iubi și a empatiei.
любов и съпричастност.

Tehnica"Emoțională a răspunsului la scară" oferă o ocazie de a analiza caracteristicile generale ale empatiei în persoana testată.
Методологията„Скала на емоционалния отговор“ дава възможност да се анализират общите характеристики на съпричастността на тествания човек.