EPOCILE - превод на Български

• епохи
• времена
• векове
• епохите
• епоха

Примери за използване на Epocile на Румънски и техните преводи на Български

incasabil cult fenomenal universul Warhammer continuă în mod regulat pentru a te fanii lor cu proiecte noi în toate epocile.
нечуплив статута си феноменален култ Warhammer вселената продължава редовно да зарадва феновете си с нови проекти във всички епохи.

alte articole de îmbrăcăminte care caracterizează epocile trecute.
които характеризират минали епохи.

Epocile Luminii şi Vieţii. Odată ce era luminii şi a vieţii este stabilită, co-suveranul universului local intră în cea de-a şasea fază a carierei Spiritelor Creative.
След настъпването на ерата на светлината и живота съвместният пълновластен управител на вселената навлиза в шестия стадий от жизнения път на Съзидателния Дух.

Epocile Buddhas, Daos
Възрастта на Будите, Даосите

El diferă puţin de Spiritul Adevărului care caracterizează epocile universului local consecutive celei de-a şaptea manifestări a unui Mihail.
Той донякъде се отличава от Духа на Истината, който е характерен за епохите на локалната вселена след седмото посвещаване на Михаил.

Unii ar putea spune că epocile oamenilor sunt stabilite de stele,
Така че би могло да се каже, че възраста на човечеството се определя от фиксирането на звездите,

Îl găsim în toate populațiile din jurul lumii, în toate epocile, mergând zeci de mii de ani în urmă.
Намираме го във всяка популация в света във всички периоди от време, датиращи от десетки хиляди години.

Una dintre cele mai mari mişcări de pace din toate epocile a fost încercarea de a separa Biserica de Stat.
Една от най-големите крачки към мир в цялата история беше опитът да се отдели държавата от църквата.

În epocile ulterioare- neolitic
В последвалите епохи- неолит

Spre deosebire de epocile anterioare, cand se putea sustine,
За разлика от предходни епохи, когато навярно е можело да се твърди,

Folosit ca material pentru bijuterii încă din epocile preistorice, chihlimbarul,
Използван като материал за украшения още от праисторически времена, кехлибарът, на руски“янтар”,

În epocile trecute, reformele sociale erau limitate mai cu seamă la domeniul moral;
В миналите векове, предвид на това, че социалните реформи основно се ограничаваха в сферата на нравствеността, на религията не

doar un trecut, nu este decât ceea ce au dat epocile pământeşti trecute, ceea ce au adus sufletului său epocile cosmice trecute.
което са дали отминалите земни епохи, което отминалите мирови епохи са донесли на душата на Луцифер.

colegilor voştri administratori în epocile viitoare.
колеги в бъдещите епохи.

Chiar dacă epocile nu se potrivesc, aceasta nu are mare importanţă, căci se întâmplă adesea
Макар и епохите да не съвпадат напълно, за онова, за което самото време е без значение,

Mai degrabă, ar trebui să o îmbrățișăm, în timp ce continuăm să atragem înțelepciunea din epocile anterioare, și aceasta este abordarea pe care o voi lua în acest capitol.
Вместо това трябва да го прегърнем, като продължаваме да черпим мъдрост от по-ранните епохи, и това е подходът, който ще взема в тази глава.

In toate epocile si secolele, telul Profetilor lui
Във всяка епоха и век целта на Божиите Пророци

Şi iarăşi trebuie să spunem despre epoca noastră, despre această epocă ce a început o dată cu sfârşitul erei Kali Yuga, trebuie să spunem că ea se deosebeşte de toate epocile istorice anterioare.
И ние отново трябва да кажем за тази епоха, която започва с изтичането на Кали-Юга, че тя се различава от всички минали исторически епохи.

In toate epocile si secolele, telul Profetilor lui
Във всяка епоха и век, целта на Божиите Пророци

să nu vă închipuiţi că acest risc nu a existat în epocile anterioare.
тази опасност не беше напълно реална в предишните епохи.