ERUPTIA - превод на Български

• обривът
• изригването
• обрив
• обрива
• изригване

Примери за използване на Eruptia на Румънски и техните преводи на Български

Eruptia de obicei, o lumină roșie
Обривът обикновено светло червено

Daca eruptia ar fi avut loc cu o saptamana mai devreme,
Ако изригването се бе случило една седмица по-рано, Земята щеше да е на първа линия“,

Imediat după eruptia Stonehenge, Mexicul a fost devastată de o eruptie vulcanică în Yucatan.
Веднага след изригването на Стоунхендж, Мексико беше опустошено от вулканично изригване на Юкатан.

Eruptia apare de regula intai pe gat si pe fata,
Обривът обикновено се появява за първи път на шията

iar vântul rece, eruptia nu este de obicei însoțită de mâncărime și de arsură.
студеният вятър, обрив обикновено не се придружава от сърбеж и парене.

La sugari, eruptia este localizat la obraji,
При кърмачета, обривът е локализиран към бузите,

Eruptia vulcanului Laki din 1783- 1784 a dus la o foamete in care a murit o patrime din populatia insulei.
Изригването на вулкана Лаки през 1783-1784 г. предизвиква глад, който убива близо една четвърт от населението на острова.

Eruptia este considerata evenimentul cel mai important care a avut loc in aceasta zona, inainte de caderea Troiei.
Изригване е смятано за най-голямото събитие в Егейско море преди падането на Троя.

Eruptia de pielea din jur sunt separate brusc,
Обривът на околната кожа отделни рязко,

Prognosticul de urticarie acuta in cele mai multe cazuri este favorabil- eruptia dispar in 24 de ore,
Прогнозата за остра уртикария в повечето случаи е благоприятна- обривът изчезва в рамките на 24 часа,

Uneori eruptia se găsește pe buzele atunci când o persoană interzisă prin uitare a băut o băutură rece.
Понякога обривът е намерена по устните, когато едно лице е забранено от забравата той пиеше студена напитка.

Eruptia poate apărea în orice parte a corpului,
Обривът може да се показва на всяка част на тялото,

Eruptia este foarte rosie,
Обривът е много червен,

se usuca eruptia si se absoarbe rapid.
изсъхва обрива и се абсорбира бързо.

De obicei, incepe de la eruptia dintilor 4-5 luni(probabil de la 3- la a doua
Обикновено започне никненето на зъби от 4-5 месеца(може би от 3- при втория

Si credeti că eruptia poate fi oprită,
Вярвате, че вулканът може да се спре,

Stii a venit la mine foarte ingrijorat despre eruptia de furturi din oras?
Знаеш ли, той дойде при мен много обезпокоен заради зачестелите кражби в града?

Eruptia a afectate localitatile rurale din apropierea vulcanului si orasul colonial Antigua,
Бедствието е засегнало няколко села до вулкана, както и колониалния град Антигуа,

Cunoașterea principalelor cauze ale Eruptia pe papa, este ușor să se dezvolte măsuri pentru a preveni această problemă.
Познаването на основните причини за обрив на папата, че е лесно да се разработят мерки за предотвратяване на този проблем.

Dacă credeți că eruptia pe preotul- un motiv foarte fin pentru a merge la doctor,
Ако мислите, че обривът на свещеника- много фина причина да отидете на лекар,