ESTE ACEL - превод на Български

• е това
• представлява този
• беше този

Примери за използване на Este acel на Румънски и техните преводи на Български

Ce este acel zgomot?
Каква е тази врява?

Unde este acel martini?
Къде е онова мартини?

Un om fericit este acel care e împlinit.
Щастлив човек е онзи, който е напълно задоволен.

Crezi că este acel Alex Rover?
Мислиш ли, че е същият Алекс Роувър?

Oriunde este acel„acolo”.
Където и да е това„там“.

Pentru că nu este acel tip de întâlnire.
Не е такъв тип среща.

Este acel moment când încercați sooooo greu pentru a impresiona superiorul dumneavoastră.
Това е това време, когато се опитате Sooooo трудно да впечатли своя ръководител.

Nu este acel tată.
Това не е такъв баща.

Nu este acel tip Crash, este?.
Не е онова момче Краш, нали?

Iadul este acel loc unde cea mai simplă acţiune devine dureroasă.
Ад е такова място, където и най-простото движение е болезнено.

Este acel moment al anului din nou.
Това е това време на годината отново.

Este acel corect care-l afli din poveste sau întâmplare.
Това е онова правилно нещо, което ти си разбрал от приказката или баснята.

Este acel moment al anului foarte temut- sezonul gripei.
Задава се онова магично време от годината: грипният сезон.

Și ce este acel ceva dacă nu corupția?
Какво друго е тая работа, ако не корупция?

Ce este acel ceva care ne şterge memoria?
Кое ли е това, дето ни размътва ума?

De exemplu:"Ce este acel punct roșu în mijlocul peretelui?
Например:"Каква е тази червена точка в средата на стената?

Ce este acel cântec în capul meu?
Коя е тази песен в главата ми?

Este acel lucru nou, numit sarcasm.
Това ново нещо, сарказъм.

Tu este acel războinic?
Ти ли си този воин?

Ce este acel miros uimitor?
Каква е тази прекрасна миризма?