БЕШЕ ТОЗИ - превод на Румънски

• a fost cel
• era cel
• ai fost cel
• este cel
• e cel
• erai cel
• a fost ăla
• a fost cea

Примери за използване на Беше този на Български и техните преводи на Румънски

Какъв беше този шум?
Ce zgomot a fost ăla?

Моят беше този на Дурга, Дурга безстрашната.
A mea a fost cea a Durgei, Durga cea fără de teamă.

Ти беше този на който, тя искаше да си отмъсти.
Tu erai cel pe care voia să se răzbune.

Той беше този, който представи концепцията за рефлекс.
El este cel care a descoperit reflexul conditionat.

Ти беше този който предложи идеята да претърсим жилището и!
Tu ai fost cel care a sugerat Ideea de a cauta casa ei!

Той беше този който правеше грешки Но аз плащах за тях.
El era cel care gresea, iar eu eram cele care le plateam.

Той беше този, който ме спаси.
El e cel care m-a salvat.

Ти беше този с пистолетът!
Tu erai cel cu arma!

Тогава кой по дяволите беше този?
Atunci cine a fost ăla?

Той беше този, който каза на Раян, че са ми омекнали колената.
El este cel care a spus Ryan am fost obtinerea slab in genunchi.

Ти беше този, който стана подозрителен, относно присъствието на Ле Милю в Диоген.
Tu ai fost cel care a devenit suspicios prezenței Le Milieu la Diogene.

Моят чичо беше този, който ме върна в тялото ми.
Ea a fost cea care m-a facut sa ma reintegrez in corp.

Той беше този, който щеше да постигне нещо.
El era cel care ar fi făcut ceva cu viaţa lui.

Не, Лайл беше този, който те простреля.
Nu, Lyle e cel care te-a împuşcat.

Ти беше този, който каза, че те порастват.
Tu erai cel care spunea că se maturizează.

Той беше този, който ме докара вкъщи, Мамо.
El este cel care mi-a dat o plimbare acasa, mama.

Ти беше този, който каза, че сме същите като Бенедикт Арнолд.
Tu ai fost cel care a spus că suntem la fel ca Benedict Arnold.

Кой беше този?!
Ce naiba a fost ăla?

Единственият мач, в който игра безпогрешно, беше този срещу Нишикори.
Singura partidă în care jocul a scârțâit puțin a fost cea cu Snagov.

Антон беше този който харесвах.
Anton era cel pe care-l plăceam.