Примери за използване на Era aşa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toată lumea era aşa amabilă.
Jessi era aşa de încântată să afle
Era aşa de mare, că a speriat toate pisicile.
Била толкова голяма, че плашела всички котки.Leela era aşa de tristă, că a construit un duplicat.
Лийла бе толкова объркана, Че построи дубликат.Eu sunt o prietenă bună, îmi era aşa de foame.
dar… era aşa mult sânge.
но имаше… Имаше толкова много кръв.Vezi, nu aveam nici cea mai mică idee că treaba mea era aşa de importantă.
Виж, нямах идея, че работата ми е толкова важна.Era aşa de desfigurată, încât a trebuit să fie identificată după dantură.
Лицето й било толкова обезобразено, че я разпознали по зъбните снимки.Tina era aşa bună la ceea ce făcea
Тина беше толкова добре в работата си,Cea pe care am văzut-o nu era aşa de mare.
Онези, които съм виждал, не бяха толкова големи.Luna era aşa de frumoasă în acea seară. M-a apropiat de Domnul.
Луната тази вечер бе тъй красива, че ме приближи до Всевишния.Ultimul era aşa de bătrân.
Последния бе толкова стар.Am fugit la Jake, dar era aşa mult sânge.
Побягнах към Джейк, но имаше толкова много кръв.Asta era aşa important încât nu te puteai opri din transmisie?
И е толкова важно, че ме можеш да се сдържиш?Doamne, Greg, dacă era aşa de uşor toată lumea era pedepsită.
Боже, Грег, ако беше толкова лесно всички щяха да са наказани.Era aşa de chipeş în uniforma lui!
Бе тъй красив в униформата си!Era aşa de uşor.
Бе толкова лесно.Capul nu era aşa mare, dar aşa trebuia să fie. .
Главата му не е толкова голяма, таман колкото трябва, като бонбон.Era aşa mică atunci când am luat-o. Îmi încăpea în pantofi.
Беше толкова малка, когато я взех, можеше да спи в обувката ми.Când eram copii, nu era aşa de serios.
Когато бяхме деца, не бе толкова сериозен.
