СЕ СТРАХУВАШЕ - превод на Румънски

• se temea
• era frică
• era teamă
• era speriat
• a fost frică
• a fost teamă
• frică
• temut
• se teme
• era frica
• era speriată
• se temeau
• se temuse
• a fost teama

Примери за използване на Се страхуваше на Български и техните преводи на Румънски

Вие скоро ще бъде обичан, отколкото се страхуваше.
Preferi să fi iubit decât temut.

Но аз го разбирах, защото той се страхуваше от него.
Dar am înţeles că îi era frică de el.

Тя- защото все още се надяваше, той- защото се страхуваше.
Ea pentru că era intubată, el pentru că era speriat.

Себастиян се страхуваше да бъде толкова близо до Колумбия.
Sebastian se teme să fie atât de aproape de Columbia.

Следвахме го, защото не се страхуваше да стори необходимото.
L-am urmărit pentru că el nu a fost frică să facă ceea ce e necesar.

но сърцето ми се страхуваше.
Dar inimii mele îi era teamă.

че наистина се страхуваше.
dar chiar îi era frică de ceva.

Той се страхуваше за отец Томасино.
Li era frica pentru Parintele Tomasino.

Уранос се страхуваше, че децата му ще го настигнат.
Ouranos se teme că copiii lui îl vor depăși.

Той живееше на ръба, защото не се страхуваше да живее.
Şi-a asumat atâtea riscuri pentru că nu-i era teamă de viaţă.

Накрая той не се страхуваше.
În final nu i-a fost frică.

Само ни предложи адвоката, защото се страхуваше да предаде Бишъп.
Ni l-a oferit pe avocat fiindcă îi era frică să-l denunţe pe Bishop.

Татко се страхуваше да бъде пътника.
Tata era frica sa fie calator.

Бети се страхуваше от него.
Betty era speriată de el.

Старата дама също се страхуваше.
Şi bătrâna chiar se teme.

Тя не се страхуваше.
Nu-i era teamă.

Той беше единственият, който не се страхуваше да излезе през нощта.
Amos a fost singurul căruia nu i-a fost frică să iasă noaptea.

Всеки се страхуваше.
Toţi se temeau.

Медикацията се страхуваше да използва, затова реших да използвам народните методи.
Medicatia ii era frica sa foloseasca, asa ca am decis sa folosesc metode populare.

Вижте, Уинди се страхуваше, ясно?
Uite, Windi era speriată, bine?