ERA FRICA - превод на Български

• се страхуваше
• беше страх
• се боеше
• е страх
• страхувах се
• се страхувах
• се страхувал
• било страх

Примери за използване на Era frica на Румънски и техните преводи на Български

Imi era frica ca vei incerca.
Страхувах се, че ще опиташ.

Imi era frica sa ma misc, poate mi se rupsese ceva.
Страхувах се да помръдна, да не съм си счупила нещо.

La inceput nu am fost interesat de albine, imi era frica de intepaturi.
Отначало не се интересувах от пчели, страхувах се от ужилванията им.

Imi era frica ca o sa se indeparteze.
Страхувах се, че ще изчезне.

Ii era frica de el.
Страхуваше се от него.

Ii era frica ca stresul o va face sa se apuce din nou.
Боеше се, че стреса може да я накара отново да пие.

Si imi era frica c o sa-mi ratez sansa-.
И се боя да не изпусна шанса си-.

Dr. N: Ti-era frica de pierderea controlului?
Д-р Н. Страхуваше се да не загубиш влиянието си?

Tuturor le era frica de el, si fetele erau indragostite de el.
Всички се страхуваха от него, а момичетата го харесваха.

Saracutul. Ii era frica de furtunul de gradina.
Горкият, бои се от маркуча.

Până în clipa aceea, nu ştiusem ce era frica.
Дотогава първите хора не знаеха какво нещо е страхът.

Acum 16 ani, imi era frica sa iti spun.
Преди шестнадесет години се боях да ти го кажа.

A spus ca pleaca din oras fiindca ii era frica de Wilden.
Тя каза че напуска града, защото се страхува от Уилдън.

Avea ceva cu fata şi le era frica de el.
Той си падал по момичето и те много се бояли от него.

De ce ti-era frica?
От какво се страхувахте?

Sau cel putin ii era frica sa ii spuna ceva.
Или поне се е страхувала да му каже нещо.

Cand eram mic si imi era frica de intuneric,".
Като бях дете и се плашех от тъмното.

Poate ca-i era frica, am avut dreptate.
Може да се е страхувал, че съм права.

Ii era frica.
Беше уплашена.

Oilor nu mai le era frica de el… el latra, ele nimic.
Овцете не се плашеха, то не лаеше, нищо.