БОИ СЕ - превод на Румънски

• se teme
• e frică
• e teamă
• temându-se
• vopsele sunt
• este teamă

Примери за използване на Бои се на Български и техните преводи на Румънски

Бои се, че Талън не осъзнава какво прави
Se teme că Talyn nu întelege ce face,

Бои се, че ще се влюбиш в жена му.
Se temea că poate te îndrăgosteşti de soţia sa.

Бои се да не ме изгуби.
Îi este frică să nu mă piardă.

Бои се, че ще хванеш Хенри преди него.
Îi este frică să nu-l prind pe Henry înaintea lui.

Бои се, че ще пострада, ако не решиш задачите.
Îi era teamă că cineva l-ar fi rănit dacă nu rezolvai problemele acelea, J.

Горкият, бои се от маркуча.
Saracutul. Ii era frica de furtunul de gradina.

Бои се от отмъщение.
Se tem de răzbunare;

Бои се, че е било само това.
Îi era teamă, doar atât a fost..

Бои се, че те ще възстановят републиката.
Lui i-e frică de o rebeliune care ar putea să restaureze republica.

Бои се да се върне?
E frică să se întoarcă?

Бои се единствено от Улицата.
Se sperie doar de stradă.

Бои се, че ако я попита, тя ще му каже истината.
Îi e frică să o întrebe. Poate îi va spune adevărul.

Бои се да не се разсърдиш, че я е счупила.
Crede că te vei înfuria dacă e spartă.

Бои се, че ще му разсейвам хората?
El se teme as distrage atentia oamenilor lui?

Бои се за хлапето.
E îngrijorat pentru puşti.

Бои се, че ще ме нарани, както е наранил нея.
Îi este frică că-mi va face rău cum i-a făcut ei.

Бои се от повторението на тъжната история.
De frică să nu repete aceeași poveste tristă.

Бои се за сина си.
Este îngrijorat pentru fiul său.

Бои се че ако го направи, а, ще загуби нещо.
E speriată că dacă vă apropiaţi o să piardă ceva.

Бои се от най-добрата ви приятелка.
Ți-e teamă pentru prietenul tău cel mai bun.