ESTE ACELAŞI - превод на Български

• е същият
• е един и същ
• е еднакъв
• е едно и също
• са еднакви
• са същите
• е същото
• е същата
• е същия
• е еднаква

Примери за използване на Este acelaşi на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că este acelaşi arcaş care a ucis-o şi pe Sara?
Мислиш ли, че е същия стрелец, който уби Сара?

sângele care curge în venele sale este acelaşi ca şi al meu.
която тече във вените му е същата като моята.

De asemenea, timpul relativ de izolare şi reîndoctrinare nu este acelaşi.
Относителната продължителност на изолацията и повторното индокриниране също не е еднаква.

Simbolul este acelaşi ca cel de pe masca lui Summerlee.
Онзи символ е същия като на маската на SUMMERLEE.

Dacă încercă să îmi spună că nu este acelaşi cântec.
Ако ще се опитва да ми обяснява, че не е същата песен.

Nu sunt sigură dacă este acelaşi Gerald Blake.
Искам да се уверя, че е същия Джералд Блейк.

rezultatul final este acelaşi.
крайният резултат е същия.

Este acelaşi sedativ folosit în cazul lui Richard Caldrone.
Същото е инжектирал на Ричард Калдрон.

Este acelaşi tânăr.
Същият е млад човек.

Este acelaşi număr, cu şase la sfârşit.
Същият е, но накрая е шест.

Sunt felurite daruri, dar este acelaşi Duh;
Има различни дарби, но един и същ е Духът.

Sunt felurite slujbe, dar este acelaşi Domn;
Има различни служения, но един и същ е Господ.

Vreau să zic, este acelaşi mojo operandi.
Имам предвид, същото е като mojo apperandi.

Am comparat vocea cu un discurs înregistrat în 1944, este acelaşi.
Разпознах гласа от един запис, от 1944г. същият е.

testarea om nu este acelaşi lucru.
изпитване хората не е едно и също нещо.

Mama lui Harmony spune că este acelaşi lucru.
Майката на Хармъни каза, че е едно и също нещо.

Da, este acelaşi film.
Да това е един и същи филм.

În cinci ani, este acelaşi ca la un nefumător.
В рамките на пет години ще бъде същият като на непушач.

Este acelaşi logo cu cel al companiei de maşini blindate.
Това е същото лого като на транспортната компания.

Este acelaşi Peeta care te-a apărat de loviturile de bici.
Това е същият Пийта, който те защити от камшиците.