ESTE ACEEAŞI - превод на Български

• е същата
• е еднаква
• е еднакво
• е един и същ
• са същите
• остава същата
• ще бъде същата
• е едно и също
• е същият
• е същото
• е същия

Примери за използване на Este aceeaşi на Румънски и техните преводи на Български

Asta este aceeaşi substanţă deversata când eram în inspecţie la Zantium Labs.
Това е същия химикал от разлива в лабораторията Зентиум.

în mod cert este aceeaşi persoană.
но със сигурност е същия човек.

Aici este aceeaşi situaţie.
Съвсем същото е с това.

Este aceeaşi poveste pe interior.
Същото е и отвътре.

Dar pentru mine, înseamnă totul, şi este aceeaşi poveste cu această maşină.
За мен е всичко. Същото е с този джип.

Mamă, uite… nu este nicio problemă că este aceeaşi mâncare.
Мамо, не е кой знае какво. Същото е както и преди.

De fapt este aceeaşi insectă în diferite stadii de dezvoltare.
Всъщност това е едно и също зрънце на различен етап на обработка.

Este aceeaşi chestie de serile trecute?
Това същото нещо ли е от снощи?

Povestea lui Gini este aceeaşi cu povestea ta.
Историята ти е същата като на Cheni.

Este aceeaşi luptă, Max.
Това е същата борба, Макс.

Cred că este aceeaşi forţă care-i dictează Calea lui Rev.
Мисля, че това е същата сила, която движи Рев.

Este aceeaşi tehnologie care a transformat-o pe Echo într-un ucigaş în serie?
Това е същата технология, която превърна Ехо в сериен убиец?

Frecvenţa tipului de boală este aceeaşi la ambele sexe.
Честотата на заболяванията е една и съща и за двата пола.

Este aceeaşi inteligenţă care organizează
Това е същата интелигентност на мозъка,

Dar este aceeaşi ţară?
Но дали е същата страна?

Este aceeaşi veche acuzaţie… de monarhism.
Все същото обвинение. Монархист.

Este aceeaşi poveste veche,
Това е същата стара история

Este aceeaşi ideogramă peste tot.
Това е една и съща идеограма изписана многократно.

Este aceeaşi, Mishka.
Това е същата Мишка.

Presupun că este aceeaşi persoană care a forţat cucuta să se ducă pe gât.
Че това е същият човек, който е сипал бучиниш в гърлото й.