ESTE AMENINȚAT - превод на Български

• е застрашено
• е заплашен
• са застрашени
• е застрашен
• е застрашена
• е под заплаха

Примери за използване на Este amenințat на Румънски и техните преводи на Български

Fără intervenție în timp util, pacientul este amenințat cu inflamație persistentă,
Без навременна намеса пациентът е заплашен от трайно възпаление,

Thor: Ragnarok(2017)Thor se întoarce la Asgard atunci când regatul său de origine este amenințat de Ragnarok.
Супергерои Тор: Рагнарок(2017)Тор се връща в Асгард, когато царство му е застрашено от Ragnarok.

atacă numai când cuibul lor este amenințat.
атакуват само тогава, когато семейното им гнездо е под заплаха.

În caz contrar, proprietarul este amenințat cu amenzi mari
В противен случай собственикът е заплашен от големи глоби

Cu toate acestea, un mare număr dintre aceste limbi sunt vorbite de mici minorități și viitorul lor este amenințat.
Много от тези езици обаче се говорят от малък брой хора и тяхното бъдеще е застрашено.

Potențialul de creștere economică a Europei este amenințat de deficiențe structurale în ceea ce privește competențele de bază.
Потенциалът за растеж на Европа е застрашен от структурни слабости в нейната база от умения.

ca să afli dacă și unde exact este amenințat bilingvismul.
за да установят дали и къде точно е застрашено двуезичието.

Dacă în alte cazuri o persoană poate pierde din vedere parțial, atunci în el este amenințat de orbire.
Ако в други случаи човек може да загуби частично зрението си, тогава в него той е заплашен от слепота.

Dacă el nu este amenințat, crema sanatoasa scuti oboseala si greutate in picioare.
Ако той не е застрашена, крем Здравословна облекчаване на умора и тежест в краката.

Occidentul este amenințat de mult timp de această aversiune față de interogativele fundamentale ale rațiunii sale
От много време вече Западът е застрашен от тази неприязън към основните въпроси на разума

un loc popular de vacanţă, care este amenințat decreșterea nivelului mării.
това популярно място за почивка е застрашено от покачването на морското равнище.

În același timp, este mai periculos pentru copil decât cel timpuriu, deoarece este amenințat de hipoxie.
В същото време той е по-опасен за детето, отколкото за ранното, защото е заплашен от хипоксия.

conștiința este în stres constant, care este amenințat de condiții stresante prelungite.
съзнанието е в постоянен стрес, който е застрашен от продължителни стресови състояния.

copilul este amenințat cu traumă de naștere datorită osificării suturilor craniului.
детето е застрашено от раждаща травма поради осификация на конците на черепа.

bugetul Uniunii nu este amenințat de faliment.
бюджетът на Съюза не е застрашен от фалит.

atunci când corpul dumneavoastră nu este amenințat.
което се случва дори когато тялото ви не е застрашено.

ceea ce înseamnă că el nu este amenințat cu hiperventilarea plămânilor
което означава, че той не е застрашен от хипервентилация на белите дробове

Thor se întoarce la Asgard atunci când regatul său de origine este amenințat de Ragnarok.
Тор се връща в Асгард, когато царство му е застрашено от Ragnarok.

al căror efect(în majoritatea cazurilor) este amenințat de o serie de efecte nedorite.
чийто ефект(в повечето случаи) е застрашен от редица нежелани ефекти.

Thor se întoarce la Asgard atunci când regatul său de origine este amenințat de Ragnarok.
Деърдевил от г. Тор се връща в Асгард, когато царство му е застрашено от Ragnarok.