ESTE APROAPE COMPLET - превод на Български

• е почти напълно
• е почти изцяло
• е почти завършена
• е почти пълна
• са почти напълно

Примери за използване на Este aproape complet на Румънски и техните преводи на Български

Albastru dureros- în acest caz, fluxul de sânge este aproape complet blocat datorită ocluziei venelor iliace și femurale.
Болезнена син флегмамия- в този случай изтичането на кръвта е почти напълно блокирано поради запушването на илиаките и бедрените вени.

adică atunci când ficatul este aproape complet distrus de ciroză.
т. е. когато черният дроб е почти напълно унищожен от цироза.

blocarea cu o astfel de instalație este aproape complet deschisă pentru zăpadă și ploaie.
заключването с такава инсталация е почти напълно отворена за сняг и дъжд.

Albastru dureros- în acest caz, fluxul de sânge este aproape complet blocat datorită ocluziei venelor iliace și femurale.
Болезнена синя флегмозия- в този случай изтичането на кръвта е почти напълно блокирано поради запушването на илиаките и бедрените вени.

Dormitorul este închis într-un perimetru de pereți cenușii, dintre care unul este aproape complet glazurat și dotat cu perdele pentru a asigura intimitatea.
Спалнята е оградена в периметър от сиви стени, едната от които е почти напълно остъклена и оборудвана със завеси, за да осигури уединение.

În opinia fișierele ascunse de Windows 7 diferă doar în icoanele lor(thumbnails) este aproape complet transparent.
По мнението на скритите файлове на Windows 7 се различават само по техните икони(миниатюри) е почти напълно прозрачна.

aspectul etapa următoare este aproape complet.
оформлението на следващия етап е почти пълно.

Este aproape complet absorbit de stomac,
Тя е почти напълно погълната от стомаха,

Este aproape complet- Crearea de creaturi meu, care mă va ajuta în aducerea teroare în lume.
Почти завърших със създаването на роби който ще ми помагат в това да внасям ужас по света.

Este aproape complet reprezentat de lichenin,
Тя е почти напълно представена от лишеина,

Am fost foarte surprins de faptul că este aproape complet jefuit(a luat tot ce era în interior) și a stat în picioare, fără roți.
Бях много изненадан, че тя е почти напълно лишена(взеха всичко, което е вътре) и той стоеше без колела.

această substanță este aproape complet similară cu zahărul real,
това вещество почти напълно съответства на настоящата захар,

bebelusul tau este aproape complet pregatit pentru lumea din afara burticii.
В тази седмица вашето бебе ви е с почти изцяло развито пренатално и се подготвя за излизането си на бял свят.

acest oraș este aproape complet plat, cu excepția zonei de nord este deluros
този град е почти напълно равен, с единственото изключение на северния район,

partea de jos a spatelui este aproape complet lipsit de vascularizație normală,
в долната част на гърба е почти напълно лишен от нормалното кръвоснабдяване,

Suprafața interioară a canalului Barracuda este aproape complet acoperită de cosuri subțiri
Вътрешната повърхност на канала Barracuda е почти изцяло покрита с тънки,

În unele exemple de realizare a unor astfel de dispozitive, discul este aproape complet scufundat în apă,
При някои изпълнения на такива устройства дискът е почти изцяло потопен във вода,

este suficient să ascuțiți un cuțit timp de aproximativ 5 minute(aceasta este dacă este aproape complet curbată).
е достатъчно да се заточи нож за около 5 минути(това е в случай, че е почти напълно тъп).

Așa că, în ciuda faptului că este aproape complet pe drumul cel bun pe aproape toate punctele,
Така че въпреки факта, че той почти напълно е на правилния път по почти всички точки,

tratamentul Leucemiei mieloide cronice(LMC), și datorită ei nevoia de transplant de organe în acest tip de leucemie este aproape complet eliminată.
на Хроничната миелоидна левкемия(ХМЛ), и благодарение на него необходимостта от трансплантация на органи при този тип левкемия вече почти изцяло е отпаднала.