ESTE APROAPE CA - превод на Български

• това е почти като

Примери за използване на Este aproape ca на Румънски и техните преводи на Български

Hormonul este aproape ca o mână de ajutor înainte de a te-a lovit sala de sport;
Хормонът е почти като ръка за помощ, преди да се удари в салона;

Extinderea genelor este aproape ca extensie de păr,
Разширение на мигли почти е като разширение на коса,

acel corp cosmic gigantic este dedesubtul tău, este aproape ca și corpul tău, deoarece atât de gigantic ești tu.
гигантско космическо тяло е под вас, то е почти като вашето тяло, защото ето колко гигантски сте вие.

Sigur că este posibil să pierdeţi câteva lire sterline cu nici o problema, dar este aproape ca şi cum orice pierdere în greutate este accidentale, mai degrabă decât orice altceva.
Разбира се можете да загубите няколко килограма, без проблем, но това е почти като че загуба на тегло е инцидентен, отколкото нещо друго.

Este aproape ca componenta mintea ta pe care le-a spus
Това е на практика като част от ума си, че ви казва,

Aceasta este o rasă de pisici drepte scoțiene, care este aproape ca un aspect"desen animat"
Това е порода от прав шотландски котки, което е почти като"анимационен" външен вид

Este aproape ca și cum ați programa o întâlnire cu ei
Това е почти като че ли планирате среща с тях

Este aproape ca versiunea de femei a tribului
Тя е почти като женската версия на племенната

Pentru Raycus, stabilitatea este aproape ca IPG, dar este făcută în China,
За Raycus, стабилността е почти като IPG, но тя е направена в Китай,

Oamenii s-au împachetat și au fugit într-o astfel de grabă că acest loc este aproape ca un instantaneu al vieții în 1986.
Хората се натрупаха и избягаха толкова бързо, че това място е почти като снимка на живота през 1986 година.

care discuțiile noastre de text despre această seară, este aproape ca un remix.
които нашите текстови говори за тази вечер, е почти като ремикс.

Si daca exista un lucru el isnt- Nu-mi place sa o spun, dar este aproape ca in cazul in care el a vrut sa fie gasit.
И ако има едно нещо което той мразя да го кажа но е почти като ако той иска да бъде открит.

de exemplu,” o plimbare cu magneto 500 este aproape ca o oscilație de câțiva centimetri de la sol.
например,"разходки с Магнито 500-това е почти като плаващ малко над земята.

de exemplu,"de mers pe jos cu Magneto 500 este aproape ca și plutind ușor deasupra solului.
например,"разходки с Магнито 500-това е почти като плаващ малко над земята.

SB: Este amuzant să spui că- este aproape ca un mod de modă veche de a privi jocul în termeni de a face cât mai mulți bani ca tine poate, mai degrabă decât în căutarea prestigiul unei brățări.
SB: Това смешно ли казали, че- това е почти като старомодна начин на възприемане на играта по отношение на вземане на толкова пари, колкото можете, вместо да търсите престижа на една гривна.

Tiahuanaco complex, într-adevăr vedea că este aproape ca în cazul în care acest lucru este un sediu al ONU,
Комплексът при Тиахуанако, виждаме, че е почти както в Главното командване на Съединените Нации,

dar după 20 de minute, este aproape ca o piatră tare.
но след 20 минути, е почти като твърд камък.

E aproape ca si cum ai vrea să-ti iau slujba.
Това е почти като ти да искаш от мен да ти върша работата.

Așa că e aproape ca un ulcior cu apă,
Така че това е почти като стомна с вода,

Într-un anumit fel, e aproape ca în vechiul vis al lui Michelangelo.
В определен смисъл, това е почти като в древния сън на Микеланджело.