ESTE ASPIRAT - превод на Български

• се всмуква
• се засмуква
• се изсмуква
• се аспирира
• се изтегля
• се абсорбира

Примери за използване на Este aspirat на Румънски и техните преводи на Български

În timpul ambalării, aerul este aspirat mecanic și apoi ambalajul este închis etanș.
По време на опаковането въздухът съществува в механичен изсмукан и след това опаковката е плътно затворена.

Produsul buna este aspirat preferabil atunci când se aplică primul strat de clei,
Гладкият продукт за предпочитане се вакутира, когато се приложи първият слой лепило, и се изисква степента

Înainte de tot oxigenul este aspirat din puțul ascensorului
Преди всичкият кислород да бъде изсмукам от асансьорната шахта

țesutul care trebuie îndepărtat este aspirat în gaura de la capătul secțiunii de lucru,
която трябва да се отстрани, се всмуква в отвора в края на работната секция,

printr-un tub aerul este aspirat spre interior, iar celălalt se scoate sub presiune.
през една тръба въздухът се всмуква навътре, а другият излиза под налягане.

prin toată camera este aspirat din băi și bucătării fără ventilatoare electrice
през всички помещението се засмуква от бани и кухни, без електрически вентилатори

o răsuflare profundă a respirației provoacă un zgomot plin de gât în timp ce aerul este aspirat înapoi.
дълбокото задухване на дишането предизвиква огромен шум от гърлото, когато въздухът се всмуква обратно.

resturi oțel este aspirat din centura transversal
скрап стомана се засмуква от напречната колана

piept este aspirat.
на гръдния кош се аспирира.

iar aerul fierbinte este aspirat prin suflanta.
горещият въздух се всмуква през вентилатора.

aerul din exterior este aspirat în seră prin garnitura umedă care îi reduce temperatura.
така външният въздух се всмуква в парника през мокрите подложки и температурата се понижава.

iar aerul cald este aspirat prin suflantă.
горещият въздух се всмуква през вентилатора.

iar aerul cald este aspirat prin suflantă.
горещият въздух се всмуква през вентилатора.

de un schimbător de căldură cu abur pentru a genera aer cald, care este aspirat printr-o suflantă
за да се генерира топъл въздух, който се всмуква през вентилатор и след това се издухва

deschiderea portului de admisie a uleiului/ ulei este deschisă și lubrifiantul este aspirat în cavitatea manșonului pistonului 2,
отворът за всмукване на мазнина/ маслото се отваря и смазката се засмуква в кухината на буталния ръкав 2,

de un schimbător de căldură cu abur pentru a genera aer cald, care este aspirat printr-o suflantă
парен топлообменник за генериране на горещ въздух, който се изсмуква през вентилатор и след това се издухва,

pielea este aspirată spre interior.
кожата се засмуква навътре.

După reconstituire, soluţia este aspirată înapoi în seringă.
След приготвяне разтворът се изтегля обратно в спринцовката.

Johnson se uitau dacă lichidul seminal era aspirat în sus.
за да видят дали спермата се засмуква нагоре.

Fiecare doză de 0, 5 ml vaccin este aspirată într- o seringă pentru injectare.
Всяка доза ваксина от 0, 5 ml се изтегля в спринцовка за инжектиране.