ESTE CĂ TOT - превод на Български

• е че всичко

Примери за използване на Este că tot на Румънски и техните преводи на Български

Atunci, ceea ce putem noi să spunem este că tot ce au făcut discipolii Dafa de-a lungul acestor ani a fost menit salvării oamenilor și clarificării adevărului.
Ето каква е взаимовръзката. Тогава това, което можем да кажем, е, че всичко, което Дафа практикуващите са правили през тези години, е било предназначено за спасяване на хората и разясняване на истината.

Lucrul este că tot ce aveți nevoie aici este doar pentru a evita să acționați cu îndrăzneală,
Въпросът е, че всичко, от което се нуждаете тук, е просто да избегнете смелост, освен ако не искате да изглеждате подозрителни

Atunci, ceea ce putem noi să spunem este că tot ce au făcut discipolii Dafa de-a lungul acestor ani a fost menit salvării oamenilor și clarificării adevărului.
Тогава това, което можем да кажем, е, че всичко, което Дафа практикуващите са правили през тези години, е било предназначено за спасяване на хората и разясняване на истината.

adecvate de nutrienţi nu sunt în loc o neînţelegere comună este că tot ce trebuie sa faci este supliment cu steroizi anabolizanţi şi veţi creşte;
подходящи хранителни вещества не са на място, А общата погрешно схващане е, че всичко, което трябва да направите е добавка с анаболни стероиди и ще растат;

Dar am secole de regrete şi singurul lucru pe care pot să-l spun este că tot ce poţi face, tot ce putem face… este să facem ce e bine data viitoare.
Но аз имам векове събрани да съжалявам, и нещото което мога да кажа е всичко което можем да направим… е да се опитаме следващия път да постъпим както е правилно.

Dar problema este că tot peștele nu va fi suficient pentru a absorbi,
Но проблемът е, че всички риби няма да бъде достатъчно,

cel mai mare eşec al Europei astăzi este că tot nu am reuşit să oprim traficul cu fiinţe umane,
най-големият неуспех на Европа към днешна дата е, че все още не сме успели да сложим край на трафика на хора,

Marty, este că tot rahatul acela care ajunge în canalizare va ajunge, în cele din urmă, în sursa de apă a insulei.
Марти… е че всичката тази гадост… която се изтича в канализацията ти ей там… ще се излее във водоснабдителната система на острова.

Ceea ce face ca VPN-urile să fie populare printre utilizatorii de calculatoare și de pe Internet este că tot traficul din rețea trece prin VPN fără a fi văzut de nimeni, inclusiv de furnizorul de servicii de internet.
Това, което прави VPN популярни сред потребителите на компютри и интернет, е, че целият трафик в мрежата преминава през VPN, без да се вижда от никого, включително от доставчика на интернет услуги.

Cel mai grav lucru este că tot ceea ce au menționat Consiliul
Най-сериозният проблем е, че всичко, казано тук от Съвета

restaurant Sonny's BBQ. Remarcabil, iar ce am învățat din asta este că tot ce facem la suprafața planetei noastre se va întoarce la noi ca să bem.
под барбекю ресторанта Сони(Sonny's BBQ). Доста впечатляващо. И това, което научих е, че всичко, което правим тук на повърхността на Земята ще се върне при нас като вода за пиене.

Viziunea este că toți utilizatorii ar avea același acces la rețea.
Визията е, че всички потребители ще имат същия достъп до мрежата.

Ideea este că toți piloții de curse au preferințele personale.
Въпросът е, че всички състезатели имат собствени лични предпочитания.

Adevărul este că toți suntem idioți.
Истината е, че всички сме идиоти.

Principala condiție pentru această funcție- este că toți participanții au fost prieteni.
Главното условие за тази функция- е, че всички участници са били приятели.

Cu toate acestea, adevărul este că toți suntem de învățare.
И все пак, истината е, че всички ние се учим.

Adevărul este că toți dăm greș în permanență.
Истината е, че всички ние се проваляме, постоянно.

Dar chestia e că toate datele pe care le avem deja.
Но хубавото е, че всички данни, ние вече имаме.

Adevărul e că toate celelalte mame au semnat.
Истината, мила е, че всички мамчета в класа подписаха.

Cert e că toți vor uniunea europeană.
Безспорно е, че всички искаме комисия.