ESTE COMPRIMAT - превод на Български

• се компресира
• е компресиран
• се пресова
• е компресирано
• са компресирани
• е сгъстен

Примери за използване на Este comprimat на Румънски и техните преводи на Български

fiind in acelasi timp incredibil de puternic atunci cand este comprimat vertical.
поддържане на якост при огъване и е невероятно силна, когато се компресира вертикално.

care de multe ori se produce atunci când fișierul este comprimat.
на качеството на звука, че често се случва, когато файлът е компресиран.

iar acest amestec este comprimat in interiorul cilindrilor motorului.
а тази смес се компресира вътрешно, в цилиндрите на двигателя.

în contrast cu gaz sub presiune nu este comprimat și nu este redusă în totalitate.
в контраст с газ под налягане не е компресиран и не е намален в своята цялост.

ductul biliar comun este comprimat.
общата жлъчен канал е компресиран.

fișierul de imagine este comprimat în formatul install. wim ESD.
файлът с изображението се компресира във формат install. wim ESD.

fișierul de imagine de instalare este comprimat în imagine install. wim install.
изображението на инсталацията се компресира в образа на install. wim install.

La aplicarea adezivului monitorului prost întinse, iar pe pereţi atunci când uscat- este comprimat, care poate provoca gapping.
При прилагането на лепило тапет зле опъната, и по стените в сухо състояние- е компресиран, които могат да причинят gapping.

Gazul rezidual este comprimat și trecut printr-o membrană care se bazează pe permeabilitatea selectivă a vaporilor organici.
Отпадъчният газ се компресира и прекарва през мембрана, при която се разчита на селективната пропускливост на органичните пари.

pensiuni sunt situate în această parte a oraşului, care este comprimat între(gama TijucaMaciço da Tijuca) şi mare.
общежития са разположени в тази част на града, който е компресиран между() Tijuca диапазонMaciço da Tijuca и морето.

Modul în care sunetul este comprimat şi decomprimat în timpul redării afectează sunetul final pe care îl auziţi.
Начинът, по който звукът се компресира и декмпресира, когато се възпроизвежда, се отразява на финалния звук, който чувате.

În timp ce gazul din Norul lui Smith este comprimat de coliziune, o nouă nebuloasă formatoare de stele va lumina galaxia
Газовете в облака на Смит ще бъдат пресовани от сблъсъка и галактиката ще бъде осветена от съвсем нови звездообразуващи мъглявини,

Conținutul audio sau conținutul video care este comprimat cu o mare varietate de codecuri poate fi stocat într-un fișier.
Аудио или видео съдържание, компресирано с различни кодеци, може да се съхранява в.

Când este comprimat, sângele se amestecă cu lichidul de țesut,
По време на компресията кръвта се смесва с тъканната течност,

Sciatica” apare atunci când nervul sciatic este comprimat din cauza unei mișcări,
Ишиас“ се появява, когато седалищният нерв се притисне поради движение, вдигане на тежки предмети

iar grupul său farmacologic este comprimat acoperit cu un strat de protecție.
неговата фармакологична група- таблетка, покрита със защитно покритие.

După finalizarea procedurii, pentru a îndepărta vasul de polimer, acesta este comprimat într-un pumn, după care este ușor de îndepărtat.
След приключване на процедурата, за да премахнете полимерния буркан, той се компресира в юмрук, след което лесно се отстранява.

la care sacul lacrimal este comprimat datorită contracției mușchilor faciali;
при което слъзната торбичка се свива поради свиване на лицевите мускули;

Teoretic orice lucru ar putea deveni o gaură neagră dacă este comprimat suficient de mult.
Също така, всеки обект може да се превърне в черна дупка, ако се свие достатъчно.

În cazurile uşoare dimpling pe pielea este numai fapt vizibile atunci când pielea este comprimat sau maruntita.
В леките случаи набръчкване на кожата е само действително забележим когато кожата е компресирани или притискане.