Примери за използване на Се компресира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щом се смалиш, силата се компресира и имаш такава на 90 кг човек, зад юмрук широк 0, 254 мм и си като куршум.
Când eşti mic, energia e comprimată, aşa că ai forţa unui om de 90 kg în spatele unui pumn lat de 0,2 mm. Eşti ca un glonţ.Отпадъчният газ се компресира и прекарва през мембрана, при която се разчита на селективната пропускливост на органичните пари.
Gazul rezidual este comprimat și trecut printr-o membrană care se bazează pe permeabilitatea selectivă a vaporilor organici.Начинът, по който звукът се компресира и декмпресира, когато се възпроизвежда, се отразява на финалния звук, който чувате.
Modul în care sunetul este comprimat şi decomprimat în timpul redării afectează sunetul final pe care îl auziţi.Следователно, структурата на съединителната тъкан се компресира, упражнява натиск върху капиляра,
În consecință, structura țesutului conjunctiv este comprimată, exercită o presiune asupra capilarului,Водката се компресира с прополис- отлично затопляне
Ако бебето е студено, той се компресира в топка, нозолабиалният му триъгълник става син,
Dacă bebelușul este rece, se comprimă într-o bucată, triunghiul nazolabial devine albastru,При използване на програмата, до 80% от общото количество се компресира, което допринася за многократно увеличаване на скоростта на изтегляне.
Când След това сигналът се компресира и кодира, след което се предава чрез спътник до абонатите, които го получават посредством спътникова антена.
Semnalul este ulterior comprimat și criptat și transmis în continuare prin satelit abonaților, care îl primesc prin intermediul unei antene parabolice.образът на инсталация се компресира в образа на install. wim install.
wim comprimat în imaginea install.вертебралната артерия се компресира.
artera vertebrală este stinsă.Но ако се вземат метеорологичните данни на всяка страна, изучат се за един век и всичко се компресира до 30 секунди, всичко става по-ясно.
Dar dacă luăm datele meteorologice a fiecărei țări, le studiem timp de un secol și le comprimăm în 30 de secunde, atunci totul devine mai clar.не излиза извън рамките на седлото, и не се компресира околните структури.
acestea nu depășesc limitele șei turcești și nu stoarcă structurile înconjurătoare.всмуканият въздух се компресира, а след това се освобождава от влагата
aerul absorbit înăuntru este comprimat, îi действащи върху него), хипокампусът се компресира в родовия канал.
hipocampul este comprimat în canalul de naștere.Този симптом се обяснява с факта, че туморът се компресира чрез образуване на далака на слезката,
Acest simptom действащи върху него), хипокампусът се компресира в родилния канал.
hipocampul este comprimat în canalul de naștere.шевът се компресира с клещи, върху които трябва да има азбестови облицовки(така че кръстовището да не може бързо да се охлади и металът да остане силен).
cusătura este comprimată cu clești, pe care trebuie să existe garnituri de azbest(astfel încât joncțiunea să nu se poată răci rapid și metalul să rămână puternic).размера на главата на бебето при преминаване през родовия канал към силите, действащи върху него), хипокампусът се компресира в родилния канал.
mărimii capului copilului pe măsură ce trece prin canalul de naștere la forțele care acționează asupra acestuia), hipocampul este comprimat în canalul de naștere.поради което бъбречната вена се компресира и венозният отток от скротума се влошава.
vena renală este comprimată, și fluxul venos din scrotul se înrăutățește.с помощта на шпатула, на"челюстите" се различават, и когато се опитват да се простират гърба й, те автоматично се компресира.
sunt diferite,">iar atunci când se încearcă să se întindă pe spate, acestea sunt comprimate în mod automat.
