se alăturăs-a alaturata intrataderăalăturatsubscries-a înscrisse uneștes-a înrolatse uneşte
е свързан
este conectateste legateste asociatare legăturăse referăeste afiliatimplicăare legaturaeste atașateste corelat
е свързано
este asociatăeste legatăare legăturăeste conectatse referăimplicăare legaturaeste legataeste în legăturăe vorba
свързано е
are legăturăe legateste conectatare legaturae în legăturăimplicăse referă
Примери за използване на
Este conectată
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Mașina de sudură este conectată la un curent cu o tensiune de 220 V
Заваръчната машина е свързана с ток с напрежение 220 V
Aplicația este proiectată automat pe touchscreenul vehiculului și este conectată la comenzile vocale,
Автоматично се прави проекция на приложението върху сензорния екран на автомобила и се свързва към гласовото управление,
seniori cu centrul de predare situat în clădirea principală victoriană, care este conectată la școala superioară printr-un pod.
старши училища с учебния център, разположен в Викторианска основна сграда, която е свързана с висшето училище чрез мост.
Fiecare pereche de solenoizi este conectată în asa fel încât oricând un câmp magnetic poate
Всяка двойка соленоиди са свързани така, че в даден момент магнитното поле преминава през шлема
Notă: Acum foaia de calcul Excel este conectată la documentul de îmbinare a corespondenței pe care îl creați în Word.
Забележка: Сега електронната таблица на Excel се свързва към циркулярния документ, който създавате в Word.
sângele este extras din bucata de cordon ombilical care încă este conectată la placentă.
кръвта се извлича от частта от пъпната връв, която все още е свързана с плацентата.
Cutia de control este conectată automat, prin intermediul telefonului,
Контролната кутия се свързва автоматично по телефона с медицинско лице
Dacă Dash Cam 65W este conectată la o sursă de alimentare,
Ако Garmin Dash Cam 65w е включен в източник на захранване,
Dar Arawak este conectată cu toate lucrurile vii.
за които Вие говорите но Аруаките са свързани с всички живи същества.
Linia Strančice- České Budějovice este mai scurtă de 150 km și nu este conectată cu o linie deja echipată cu ERTMS.
Линията Strančice- České Budějovice е по-къса от 150 km и не е свързана към линия, която вече е оборудвана с ERTMS.
De obicei, se recomandă utilizarea unei cabluri anti-rotație atunci când este conectată la o priză pentru a menține stabilitatea încărcăturii în timp ce este atașată la priză.
Обикновено се препоръчва да се използва анти-ротационно телено въже, когато се свързва към гнездо, за да се поддържа стабилност на товара, докато е свързан към гнездото.
Sfat: asigurați-vă că imprimanta dvs. este conectată și conectată bine la computer.
Тип: Уверете се, че принтерът ви е включен и е добре свързан с вашия компютър.
funcţionarea eficientă a sistemului reglementat la care este conectată infrastructura.
на ефективното функциониране на регулираната система, към която се присъединява инфраструктурата.
Ingredientul activ duce la o mărire a vaselor de sânge, prin care este conectată o alimentare cu sânge mai mare și prin urmare aveți o umflare mai masculină.
Активната съставка води до разширяване на кръвоносните съдове, при което се свързва по-голямо кръвоснабдяване и по този начин имате по-мъжки подуване.
nici funcționării eficiente a rețelei reglementate la care este conectată infrastructura.
на ефективното функциониране на регулираната система, към която се присъединява инфраструктурата.
Studiați cum este conectată lumea prin comerț
Проучете как светът е свързан чрез търговията и начина,
secțiunea de descărcare se descarcă și este conectată la următorul proces.
разтоварващата секция се разрежда и се свързва със следващия процес.
Forma barcii sau vasul este conectată la capătul barcii într-o șir
Формата на лодка или кораб е свързан с края на лодката, в низ,
iar electricitatea este conectată la acesta, iar cealaltă este secundară.
а електричеството е свързано с него, а другото е вторично.
Merg printr-o scenă a unei crime despre care am crezut că este conectată cu aşa-numitele""Crime de Tatuaje".
Ето че имаме находка. Вървя на мястото на местопрестъплението… което вярвам се свързва с така нареченият"Тауиращ Убиец".
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文