СЕ ПРИСЪЕДИНЯВА - превод на Румънски

• se alătură
• s-a alaturat
• a intrat
• aderă
• alăturat
• subscrie
• s-a înscris
• se unește
• s-a înrolat
• se uneşte
• se adaugă
• este alături

Примери за използване на Се присъединява на Български и техните преводи на Румънски

СССР се присъединява към тях.
Acum li se alătura Uniunea Sovietică.

Фин се присъединява към екипа.
Finn se alătura echipei.

Ани Салич се присъединява към екипа на Нова телевизия!
Lili Sandu se alătura echipei PRO TV!

И г-н Будия се присъединява към предшествениците си. Където и да са.
Şi domnul Boudia se alătura strămoşilor lui, oriunde ar fi aceştia.

Тя се появява във втория сезон и се присъединява към Уинкс Клуба.
Ea apare în sezonul 2 şi se alătura Clubului Winx.

Един изгладнял чакал се присъединява.
Un şacal vorace li se alătura.

Италия се присъединява към антикоминтерновския пакт.
Italia aderă Ia pactul anti-Komintern.

ACT по същество се присъединява към становището на Intel.
ACT aderă, în esență, la poziția adoptată de Intel.

В края на века Науру се присъединява към ООН като държава-членка.
La sfârşitul secolului, Nauru a aderat ONU ca stat membru.

От 1999 г. тя се присъединява към еврозоната.
În 1999 se alătură zonei Euro.

През 1981г. се присъединява Гърция.
În 1981 a aderat Grecia.

По това време се присъединява към полската нелегална лява организация Пролетариат.
Acolo a aderat la organizația poloneză de stânga, Proletariat.

Румъния се присъединява към Тристранния пакт.
România a aderat la Pactul Tripartit.

Януари- Виетнам се присъединява към Световната търговска организация като нейния 150-ти член.
Ianuarie: Vietnamul intră în Organizația Mondială a Comerțului, ca membrul cu numărul 150.

И княз Равай се присъединява с пиратски Екадам.
Iar Prinţul Rawai s-a unit cu piratul Ekadam.

България се присъединява към тях през 2012г.
Bulgaria urmează să se alăture acestora în 2010.

През 1942 г. той се присъединява към армията на Съединените щати.
In 1942 se inroleaza in armata Statelor Unite.

Кой се присъединява директно?
Cine intră direct?

Гърция се присъединява през 2001 година.
Grecia a aderat în 2001.

През 1986 г. Португалия се присъединява към Европейската икономическа общност, по-късно ЕС.
În 1986, Portugalia este admisă în Comunităţile Europene, ulterior UE.