ESTE CONSIDERATA - превод на Български

• се счита
• се смята
• е смятана
• се приема
• е разглеждан
• се нарича
• се считат
• е смятано
• се възприема
• се явява

Примери за използване на Este considerata на Румънски и техните преводи на Български

În parte, această condiţie este considerata a avea o baza genetica.
Отчасти това състояние се смята, че има генетична основа.

Plangerea prealabila introdusa in termen la un organ necompetent este considerata valabila.
Искането, внесено в срок пред некомпетентен орган, се смята внесено в срок.

Aproximativ o treime din populatia globului este considerata a avea tuberculoza latenta.
Около една трета от населението на света се смята, че има латентна туберкулоза.

Astazi aceasta definitie este considerata simplista.
Днес това понятие се смята за унизително.

Regiunea este considerata capitala de facto a Statului Islamic.
Сирийският град е смятан за столица на Ислямска държава.

Este considerata una dintre cele mai ciudate insecte de pe pamant.
Счита се за едно от най-агресивните насекоми на Земята.

Arabica este considerata a fi de mai mare calitate.
Смята се, че Арабиката е по-висококачественият вид.

Este considerata a fi culoarea perfectiunii.
Счита се за цвят на съвършенството.

Ea este considerata a fi centrul spiritualitatii….
Смята се за център на духовността.

Este considerata a fi culoarea perfectiunii.
Смята се, че е цвят на съвършенството.

Kapha este considerata a fi responsabila pentru rezistenta,
Смята се, че кафа е отговорна за силата,

Stima de sine este considerata una dintre cele mai semnificative dintre ele.
Самочувствието се счита за един от най-значимите от тях.

Sfanta Tatiana este considerata protectoarea studentilor.
Света Татяна е считана за покровителка на студентите….

Este considerata cea mai frumoasa insula a arhipelagului Baleare.
Той се смята за най-красивият остров на Балеарския архипелаг.

Ea este considerata sursa surselor.
Тя е считана за центъра на центровете.

Pe langa limba franceza, limba italiana este considerata una dintre cele mai melodioase limbi din Europa.
Италианският език е признат за един от най-мелодичните европейски езици.

O mutare ilegala este considerata complet efectuata dupa ce ceasul adversarului a fost pornit.
Неправомерен ход се счита за завършен, след като часовникът на противника е пуснат.

Ciocolata: Ciocolata pura este considerata regele afrodisiacelor naturale pentru barbati.
Шоколад: Чистият шоколад бива смятан за цар на естествените афродизиаци.

Cladirea este considerata una dintre cele mai originale cladiri aeroportuare din lume.
Сградата е считана за една от най-оригиналните сгради на летища в света.

Este considerata primul edificiul de stil gotic.
Считано за първата готическа сграда.